Traduire en français des dialogues contenant « to be » Traduction

Quelle est la traduction française de chacun des dialogues suivants ?

- Is she finally ready?
- No, she isn't.

- A-t-elle fini déjà ?
- Non.

- Est-elle enfin prête ?
- Non.

- Était-elle enfin prête ?
- Non.

- Sera-t-elle prête à la fin ?
- Non.

- Are you familiar with that place?
- Yes, I am.

- Êtes-vous familier de cette place ?
- Oui.

- Êtes-vous de la famille ?
- Oui.

- Connaissez-vous cet endroit ?
- Oui.

- Avez-vous de la famille ici ?
- Oui.

- Is he your brother?
- Yes, he is.

- Est-ce que c'est ton frère ?
- Oui.

- Il est ton frère ?
- Oui, il est.

- C'est ton frère ?
- Oui, ça l'est.

- Es-tu son frère ?
- Oui.

- Are you friends?
- Yes, we are.

- Es-tu un ami ?
- Oui.

- Es-tu mon ami ?
- Oui, je le suis.

- Êtes-vous ses amis ?
- Oui, nous le sommes.

- Êtes-vous amis ?
- Oui.

- Is she an actress?
- No, she isn't.

- Est-elle artistique ?
- Non.

- Est-ce qu'elle est actrice ?
- Non.

- Et-elle une actrice ?
- Non.

- Est-ce l'actrice ?
- Non.