Traduire en français des phrases au présent « be-ing » Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2025-2026

Quelle est la traduction française de chacune des phrases et dialogues suivants ?

- Are you leaving tonight?
- Yes, we are.

- Est-ce que vous êtes en train de partir ?
- Oui.

- Est-ce que vous arrivez ce soir ?
- Oui.

- Est-ce que vous partez ce soir ?
- Oui.

- Est-ce que vous sortez ce soir ?
- Oui.

I think she is crying.

Je crois qu'elle a pleuré.

Je crois qu'elle est en train de pleurer.

Je l'entends pleurer.

Je l'écoute pleurer.

I am playing the piano.

Je joue du piano.

Je sais jouer du piano.

Je suis en train de jouer du piano.

Je suis en train d'écouter du piano.

He isn't listening to the teacher.

Il n'écoute jamais le professeur.

Il écoute toujours le professeur.

Il est en train d'écouter le professeur.

Il n'écoute pas le professeur.

They are sleeping.

Ils sont en train de dormir.

Ils se sont endormis.

Ils vont se coucher.

Ils sont en train de se coucher.