Traduire en français des phrases contenant un adjectif attribut du sujet Traduction

Dernière modification : 20/07/2026 - Conforme au programme 2026-2027

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

The elephants seem ill.

Les éléphants ont un air malade.

L'éléphant semble malade.

L'éléphant a l'air malade.

Les éléphants ont l'air malades.

These women are very brave.

Cette femme est très courageuse.

Ces femmes sont très courageux.

Ces femmes sont très courageuses.

Ces femmes sont très courageuse.

These books are interesting.

Ces livres sont intéressants.

Ces livres sont intéressant.

Ce livre est intéressant.

Ces livres sont intéressantes.

Mary stands still.

Mary reste immobiles.

Mary reste immobile.

Immobile Mary reste.

Mary restent immobile.

My sister has become so lazy.

Ma sœur est devenu tellement paresseuse.

Ma sœur est devenue tellement paresseuse.

Ma sœur est devenu tellement paresseux.

Ma sœur est devenue tellement paresseuses.