Après avoir lu le texte suivant, répondre aux questions qui permettront de l'étudier.
Guillaume Apollinaire
« Zone », Alcools
1913
« À la fin tu es las de ce monde ancien
Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine
Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes
La religion seule est restée toute neuve la religion
Est restée simple comme les hangars de Port-Aviation
Seul en Europe tu n'es pas antique ô Christianisme
L'Européen le plus moderne c'est vous Pâpe Pie X
Et toi que les fenêtres observent la honte te retient
D'entrer dans une église et de t'y confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut
Voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons à 25 centimes pleines d'aventures policières
Portraits des grands hommes et mille titres divers
J'ai vu ce matin une jolie rue dont j'ai oublié le nom
Neuve et propre au soleil elle était le clairon
Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirène y gémit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques les avis à la façon des perroquets criaillent
J'aime la grâce de cette rue industrielle
Située à Paris entre la rue Aumont-Thiéville et l'avenue des ternes […] »
Quel est le genre littéraire de ce texte ?
Le genre littéraire de ce texte est poétique. C'est un poème écrit par Guillaume Apollinaire. Il est constitué de plusieurs strophes de longueurs variables (un vers, trois vers, huit vers, etc.) et de vers irréguliers.
Comment appelle-t-on les vers utilisés dans ce poème ?
Les vers utilisés dans ce poème sont des vers libres. Les vers libres ne présentent généralement pas de rimes et comportent des vers de mètres différents.
Que signifie le titre du poème, « Zone » ?
Le titre du poème « Zone » renvoie à une partie de territoire urbanisé autour d'une ville. Apollinaire propose dans son poème la vision d'une ville moderne, active et dynamique.
À quel champ lexical appartiennent les mots ou groupes de mots suivants ?
« tour Eiffel » (vers 2), « automobiles » (vers 4), « hangars » (vers 6), « rue » (vers 15), « Les inscriptions des enseignes et des murailles » (vers 21), « cette rue industrielle » (vers 23)
Ce groupe de mots appartient au champ lexical de la ville. Apollinaire donne des éléments précis sur ce qu'il voit et il transmet la vision d'une ville moderne. Cela permet au lecteur d'imaginer la scène de façon réaliste.
Au début du texte, que ressent le poète à l'égard de la ville ?
Au début du texte, le poète ressent beaucoup de dégoût à l'égard de la ville : il est lassé des traditions passées (« tu en as assez de vivre », vers 3) et préfère la vitalité et le dynamisme de la ville moderne comme il le suggère à la fin du poème, « J'aime la grâce de cette rue industrielle » (vers 23).
De quelle manière peut-on qualifier le vocabulaire suivant ?
« jolie » (vers 15), « neuve et propre » (vers 16), « aime » (vers 23), « la grâce » (vers 23)
Ce vocabulaire peut être qualifié de mélioratif car il donne une vision positive de la ville.
Quelle est la figure de style utilisée au vers 2 : « le troupeau des ponts bêle » ?
La figure de style utilisée au vers 2, « le troupeau des ponts bêle », est une métaphore : les ponts sont implicitement comparés à des troupeaux de moutons qui bêlent. Le poète rend ainsi compte du nombre de personnes traversant ces ponts en se suivant comme les moutons peuvent le faire dans le troupeau et en faisant du bruit comme les moutons peuvent bêler.
Quelle est la figure de style utilisée au vers 6 : « comme les hangars de Port-Aviation » ?
La figure de style utilisée au vers 6, « comme les hangars de Port-Aviation », est une comparaison. Elle est visible grâce à l'utilisation de l'outil de comparaison « comme ». La religion est comparée à ces hangars.
Quelle est la figure de style utilisée au vers 11 : « les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut » ?
La figure de style utilisée au vers 11, « les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut », est une personnification. En effet, une caractéristique humaine, « chantent », est attribuée à des objets (« prospectus », « catalogues », « affiches »).
Quelle est la figure de style utilisée au vers 17 : « Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes » ?
La figure de style utilisée au vers 17, « Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes », est une accumulation. Le poète énumère des mots de même catégorie grammaticale, ici des noms (ou groupes nominaux) faisant référence à des métiers, pour créer un effet d'amplification. Apollinaire montre ainsi tout le dynamisme et toute la diversité de cette rue jolie et moderne.