Quelle est la visée de la fonction référentielle dans le texte suivant ?
« VANOX.
Quelle heure est-il ?
STÉPHANO.
D'après la lune il doit être minuit.
VANOX.
Je crois qu'il va pleuvoir.
STÉPHANO.
Oui ; il y a de gros nuages vers l'ouest. »
Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine, acte I, scène 1, 1889
Quelle est la visée de la fonction expressive dans le texte suivant ?
« Savez-vous que vous m'avez rendu jaloux de lui ? Que me parlez-vous d'éternelle rupture ? J'abjure ce serment, prononcé dans le délire : nous n'aurions pas été dignes de le faire si nous eussions dû le garder. Ah ! que je puisse un jour me venger dans vos bras du dépit involontaire que m'a causé le bonheur du chevalier ! Je suis indigne, je l'avoue, quand je songe que cet homme, sans raisonner, sans se donner la moindre peine, en suivant tout bêtement l'instinct de son cœur, trouve une félicité à laquelle je ne puis atteindre. Oh ! je la troublerai… Promettez-moi que je la troublerai. Vous-même n'êtes-vous pas humiliée ? Vous vous donnez la peine de le tromper, et il est plus heureux que vous. Vous le croyez dans vos chaînes ! c'est bien vous qui êtes dans les siennes. Il dort tranquillement, tandis que vous veillez pour ses plaisirs. Que ferait de plus son esclave ? »
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, « Lettre XV », 1782
Quelle est la visée de la fonction conative dans le texte suivant ?
« DON DIÈGUE.
Je ne te dis plus rien. Venge-moi, venge-toi ;
Montre-toi digne fils d'un père tel que moi.
Accablé des malheurs où le destin me range,
Je vais les déplorer. Va, cours, vole, et nous venge. »
Pierre Corneille, Le Cid, acte I, scène 5, 1637
Quelle est la visée de la fonction poétique dans le texte suivant ?
« Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie ! [... ] »
Paul Verlaine, « Il pleure dans mon cœur », Romances sans paroles, 1874
Quelle est la visée de la fonction phatique dans le texte suivant ?
« Eh bien, songez-y, qu'est-ce que la peine de mort ? La peine de mort est le signe spécial et éternel de la barbarie. Partout où la peine de mort est prodiguée, la barbarie domine ; partout où la peine de mort est rare, la civilisation règne.
Messieurs, ce sont là des faits incontestables. L'adoucissement de la pénalité est un grand et sérieux progrès. Le dix-huitième siècle, c'est là une partie de sa gloire, a aboli la torture ; le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort. »
Victor Hugo, « Discours à l'Assemblée nationale », 15 septembre 1848