Sommaire
ILa formation du subjonctif II présentAGénéralités sur la formation du subjonctif II présentBLa construction des auxiliaires sein et haben au subjonctif II présentCLa construction des verbes faibles au subjonctif II présentDLa construction des verbes forts au subjonctif II présentIIL'emploi du subjonctif II présentLa formation du subjonctif II présent
Généralités sur la formation du subjonctif II présent
Formation du subjonctif II présent sans werden
Le subjonctif II a une forme conjuguée identique au prétérit pour les verbes faibles mais pour les verbes forts il se forme en prenant comme base le verbe conjugué au prétérit auquel on ajoute un Umlaut sur la voyelle et un -e- que l'on intercale entre le radical et la terminaison au prétérit.
Wenn ich reich wäre, kaufte ich eine Wohnung.
Si j'étais riche, j'achèterais un appartement.
Formation du subjonctif II présent avec werden
La forme la plus simple est celle avec l'auxiliaire werden conjugué au subjonctif II en deuxième position dans la phrase. Le verbe de l'action est à l'infinitif à la fin de la phrase.
| Werden |
|---|
| Ich würde |
| Du würdest |
| Er/sie/es würde |
| Wir würden |
| Ihr würdet |
| Sie/sie würden |
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Wohnung kaufen.
Si j'étais riche, j'achèterais un appartement.
La construction des auxiliaires sein et haben au subjonctif II présent
Construction des auxiliaires sein et haben au subjonctif II présent
Les auxiliaires sein et haben se construisent de la façon suivante au subjonctif II présent :
|
Sein Subjonctif II |
Haben Subjonctif II |
|---|---|
| Ich wäre | Ich hätte |
| Du wärest | Du hättest |
| Er/sie/es wäre | Er/sie/es hätte |
| Wir wären | Wir hätten |
| Ihr wäret | Ihr hättet |
| Sie/sie wären | Sie/sie hätten |
Ich wäre anwesend, wenn ich Zeit hätte.
Je serais présent si j'avais du temps.
La construction des verbes faibles au subjonctif II présent
Subjonctif II présent des verbes faibles
Le subjonctif II des verbes faibles a une forme conjuguée identique à celle du prétérit qui suit le modèle suivant :
|
Leben Subjonctif II |
|---|
| Ich lebte |
| Du lebtest |
| Er/sie/es lebte |
| Wir lebten |
| Ihr lebtet |
| Sie/sie lebten |
Ach! Wenn ich dort lebte...
Ah, si je vivais là-bas...
La construction des verbes forts au subjonctif II présent
Subjonctif II présent des verbes forts
Le subjonctif II des verbes forts se forme en prenant comme base le verbe conjugué au prétérit auquel on ajoute un Umlaut sur la voyelle et un -e- que l'on intercale entre le radical et la terminaison au prétérit. Il suit le modèle suivant :
|
Kommen Subjonctif II |
|---|
| Ich käme |
| Du kämest |
| Er/sie/es käme |
| Wir kämen |
| Ihr kämet |
| Sie/sie kämen |
Ich käme, wenn ich Zeit hätte.
Je viendrais si j'avais du temps.
L'emploi du subjonctif II présent
Le subjonctif II présent peut être utilisé :
- Comme équivalent du conditionnel français. C'est le temps de l'irréel, du souhait, de la condition.
- Comme alternative au subjonctif I pour exprimer un discours rapporté (aussi appelé discours indirect) lorsque la forme du verbe conjugué au subjonctif I lui est identique.
Tobias und Franz sagten, sie hätten alles gesehen.
Tobias et Franz dirent qu'ils avaient tout vu.