Sommaire
ILe présent de l'indicatifALe présent de l'indicatif des verbes sein et habenBLe présent de l'indicatif des verbes faiblesCLe présent de l'indicatif des verbes forts1Le présent de l'indicatif des verbes forts en -a-2Le présent de l'indicatif des verbes forts en -e-3Le présent de l'indicatif des autres verbes fortsDLa conjugaison des verbes à préverbe séparable ou inséparable au présent de l'indicatifIILe futurALa formation du futur simpleBLa formation du futur antérieurIIILe passéALa formation du parfaitBLa formation du prétérit1La conjugaison des verbes sein et haben au prétérit2La conjugaison des verbes faibles au prétérit3La conjugaison des verbes forts au prétérit4La conjugaison des verbes à préverbe séparable ou inséparable au prétéritCLa formation du plus-que-parfaitIVLe subjonctifALe subjonctif I1La formation du subjonctif I présent2La formation du subjonctif I passé3La formation du subjonctif I futur I et IIBLe subjonctif II1La formation du subjonctif II présent2La formation du subjonctif II passé3La formation du subjonctif II futur I4La formation du subjonctif II futur IICL'utilisation des mots de subordination avec le subjonctif1Le subjonctif avec als2Le subjonctif avec les subordonnées de finalité3Le subjonctif avec les subordonnées de conséquenceDL'expression de la condition avec le subjonctif1L'utilisation du subjonctif pour traduire le conditionnel français2Les phrases conditionnelles avec ou sans wennVL'impératifALa conjugaison des verbes sein et haben à l'impératifBLa conjugaison des verbes faibles à l'impératifCLa conjugaison des verbes forts à l'impératifLe présent de l'indicatif
Le présent de l'indicatif des verbes sein et haben
Les verbes sein et haben au présent de l'indicatif
| Sein | Haben (avoir) Présent de l'indicatif |
|---|---|
| Ich bin | Ich habe |
| Du bist | Du hast |
| Er/sie/es ist | Er/sie/es hat |
| Wir sind | Wir haben |
| Ihr seid | Ihr habt |
| Sie/Sie sind | Sie/Sie haben |
Ich bin der beste Student meiner Uni.
Je suis le meilleur étudiant de mon université.
Du hast nur zehn Euro in deiner Brieftasche!
Tu n'as que dix euros dans ton portefeuille !
Le présent de l'indicatif des verbes faibles
Conjugaison des verbes faibles au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes faibles prennent les terminaisons suivantes après leur radical :
-e, -st, -t, -en, -t, -en
| Machen |
|---|
| Ich mache |
| Du machst |
| Er/sie/es macht |
| Wir machen |
| Ihr macht |
| Sie/Sie machen |
Ihr macht es sehr gut, Jungen!
Vous le faites très bien, les garçons !
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, pour les verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on intercale un -e- entre le radical et la terminaison du présent de l'indicatif pour la deuxième personne du singulier, la troisième personne du singulier et la deuxième personne du pluriel.
| Arbeiten (travailler) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich arbeite |
| Du arbeitest |
| Er/sie/es arbeitet |
| Wir arbeiten |
| Ihr arbeitet |
| Sie/Sie arbeiten |
Du arbeitest zu viel!
Tu travailles trop !
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes faibles dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z ont une terminaison en -t à la deuxième personne du singulier.
| Fassen (prendre, saisir) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich fasse |
| Du fasst |
| Er/sie/es fasst |
| Wir fassen |
| Ihr fasst |
| Sie/Sie fassen |
Ich fasse das Buch.
Je saisis le livre.
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -eln ou -ern au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes faibles dont le radical se termine par -eln ou -ern perdent le -e de la terminaison à la première et à la troisième personne du pluriel. À la première personne du singulier, le -e- du radical est facultatif.
| Lächeln (sourire) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich lächle |
| Du lächelst |
| Er/sie/es lächelt |
| Wir lächeln |
| Ihr lächelt |
| Sie/Sie lächeln |
Ich lächle oft, wenn ich nervös bin.
Je souris souvent quand je suis nerveux.
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -ie au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes faibles dont le radical se termine par -ie perdent le -e de la terminaison à la première personne du singulier, à la première personne du pluriel et à la troisième personne du pluriel afin d'éviter que deux e se suivent.
| Knien (être à genoux) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich knie |
| Du kniest |
| Er/sie/es kniet |
| Wir knien |
| Ihr kniet |
| Sie/Sie knien |
Der Ritter kniet auf dem Boden.
Le chevalier met genou à terre.
Le présent de l'indicatif des verbes forts
Le présent de l'indicatif des verbes forts en -a-
Conjugaison des verbes forts en -a- au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes forts en -a- prennent un Umlaut sur le -a- aux deuxième et troisième personnes du singulier.
| Fangen (attraper) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich fange |
| Du fängst |
| Er/sie/es fängt |
| Wir fangen |
| Ihr fangt |
| Sie/Sie fangen |
Die Polizei fängt den Dieb.
La police attrape le voleur.
Conjugaison des verbes forts en a dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes forts en -a- dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z perdent le -s de la terminaison à la deuxième personne du singulier.
|
Lassen (laisser, arrêter) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich lasse |
| Du lässt |
| Er/sie/es lässt |
| Wir lassen |
| Ihr lasst |
| Sie/Sie lassen |
Du lässt deinen Regenschirm hier.
Tu laisses ton parapluie ici.
Le présent de l'indicatif des verbes forts en -e-
Conjugaison des verbes forts en -e- au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, les verbes forts en -e- sont aussi irréguliers aux deuxième et troisième personnes du singulier. Le e du radical se transforme en i ou en ie.
Les verbes qui font la transformation en ie sont ceux dont le e est suivi par un h.
| Geben Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich gebe |
| Du gibst |
| Er/sie/es gibt |
| Wir geben |
| Ihr gebt |
| Sie/Sie geben |
| Sehen (voir) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich sehe |
| Du siehst |
| Er/sie/es sieht |
| Wir sehen |
| Ihr seht |
| Sie/Sie sehen |
Ich sehe endlich die Bäckerei!
Je vois enfin la boulangerie !
Er gibt mir Geld.
Il me donne de l'argent.
2 verbes à part
Deux verbes en -e- ne suivent pas la règle générale :
- Le verbe lesen (lire) modifie son radical en ie et non pas en i ;
- Le verbe nehmen (prendre) modifie son radical en i et non pas en ie. De plus, le h du radical disparaît.
Er liest einen Comic.
Il lit une bande dessinée.
Elena nimmt Käse im Kühlschrank.
Elena prend du fromage dans le frigidaire.
Conjugaison des verbes forts en -e- dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z
Au présent de l'indicatif, les verbes forts en -e- dont le radical se termine par -ß, -s, -ss, -x ou -z ont une terminaison en -t à la deuxième personne du singulier.
| Essen (manger) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich esse |
| Du isst |
| Er/sie/es isst |
| Wir essen |
| Ihr esst |
| Sie/Sie essen |
Heute Abdend isst er bei einem Freund.
Ce soir, il dîne chez un ami.
Le présent de l'indicatif des autres verbes forts
Conjugaison des autres verbes forts au présent de l'indicatif
Il existe aussi d'autres verbes forts. Ils sont classés selon leur radical :
- Les verbes en -ei- ;
- Les verbes en -i- ;
- Les verbes en -ie- ;
- Les inclassables.
Ces verbes ont une conjugaison normale au présent (aucune modification du radical).
| Schreiben (écrire) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich schreibe |
| Du schreibst |
| Er/sie/es schreibt |
| Wir schreiben |
| Ihr schreibt |
| Sie/Sie schreiben |
| Beginnen (commencer) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich beginne |
| Du beginnst |
| Er/sie/es beginnt |
| Wir beginnen |
| Ihr beginnt |
| Sie/Sie beginnen |
| Fliegen (voler, piloter) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich fliege |
| Du fliegst |
| Er/sie/es fliegt |
| Wir fliegen |
| Ihr fliegt |
| Sie/Sie fliegen |
| Tun (faire) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich tue |
| Du tust |
| Er/sie/es tut |
| Wir tun |
| Ihr tut |
| Sie/Sie tun |
Conjugaison des autres verbes forts dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn au présent de l'indicatif
Au présent de l'indicatif, pour les autres verbes forts dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on intercale un -e- aux deuxième et troisième personnes du singulier ainsi qu'à la deuxième personne du pluriel afin de faciliter la prononciation.
| Finden (trouver) Présent de l'indicatif |
|---|
| Ich finde |
| Du findest |
| Er/sie/es findet |
| Wir finden |
| Ihr findet |
| Sie/Sie finden |
Wir finden diese Vorlesung sehr interessant.
Nous trouvons cette conférence très intéressante.
Il existe huit verbes mixtes, aussi appelés verbes faibles irréguliers :
- Brennen (brûler) ;
- Bringen (apporter, amener) ;
- Denken (penser) ;
- Kennen (connaître) ;
- Nennen (nommer, appeler) ;
- Rennen (courir) ;
- Senden (envoyer, diffuser) ;
- Wenden (tourner, retourner, faire demi-tour).
Ils sont appelés verbes mixtes ou faibles irréguliers car ils ont à la fois des caractéristiques des verbes faibles (terminaison -te au prétérit et -t au participe passé) et des caractéristiques des verbes forts (radical modifié en -a- au prétérit). Par contre, au présent de l'indicatif ils sont globalement réguliers (seuls senden et wenden demandent un -e- supplémentaire pour la prononciation à la deuxième et troisième personne du singulier, ainsi qu'à la deuxième personne du pluriel).
Ich denke an dir.
Je pense à toi.
Wir rennen jeden morgen.
Nous courons chaque matin.
La conjugaison des verbes à préverbe séparable ou inséparable au présent de l'indicatif
Conjugaison des verbes à préverbe séparable au présent de l'indicatif
S'il s'agit d'une phrase simple, le préverbe est toujours placé à la fin de la phrase. Il est toujours invariable. Le verbe conjugué est toujours à la deuxième place.
S'il s'agit d'une proposition subordonnée, le préverbe est rattaché au verbe conjugué et placé à la fin de la proposition subordonnée. Le préverbe reste invariable.
Der Zug kommt um zehn Uhr an.
Le train arrive à dix heures.
Ich sehe, dass der Zug ankommt.
Je vois que le train arrive.
Conjugaison des verbes à préverbe inséparable au présent de l'indicatif
Dans une phrase simple ou dans une proposition subordonnée, le préverbe inséparable est toujours rattaché au radical du verbe conjugué. Le préverbe est toujours invariable.
Ich bekomme ein Buch.
Je reçois un livre
Ich sehe, dass du ein Buch bekommst.
Je vois que tu reçois un livre.
Le futur
La formation du futur simple
Formation du futur simple
En allemand, le futur simple est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif suivi de l'infinitif du verbe. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase.
| Werden |
|---|
| Ich werde |
| Du wirst |
| Er/sie/es wird |
| Wir werden |
| Ihr werdet |
| Sie/Sie werden |
Morgen werde ich dieses Buch einkaufen.
Demain, j'achèterai ce livre.
Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire werden est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le verbe à l'infinitif.
Anton weiß nicht, ob Paul mit ihm zum Handballspiel kommen wird.
Anton ne sait pas si Paul viendra avec lui au match de handball.
La formation du futur antérieur
Formation du futur antérieur
En allemand, le futur antérieur est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif, du participe passé du verbe de l'action en question et de l'infinitif des verbes sein ou haben. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase et il est précédé du participe passé.
| Werden |
|---|
| Ich werde |
| Du wirst |
| Er/sie/es wird |
| Wir werden |
| Ihr werdet |
| Sie/Sie werden |
Als er um Mitternacht ankommen wird, werden wir schon weggegangen sind.
Lorsqu'il arrivera à minuit, nous serons déjà partis.
Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire werden est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le participe passé et l'infinitif de sein ou haben.
Ich weiß nicht, ob meine Großeltern morgen schon in New York angekommen sein werden.
Je ne sais pas si mes grands-parents seront déjà arrivés à New York demain.
Le passé
La formation du parfait
Formation du parfait
Le parfait se forme avec l'auxiliaire haben ou l'auxiliaire sein conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe de l'action en question situé à la fin de la phrase.
Ich habe dein Buch gelesen.
J'ai lu ton livre.
Wir sind heute spazierengegangen.
Nous nous sommes promenés aujourd'hui.
Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire conjugué est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le participe passé.
Dein Buch war so spannend, dass ich alles in einem Nachmittag gelesen habe!
Ton livre était si captivant que je le l'ai entièrement lu en un après-midi !
La formation du prétérit
La conjugaison des verbes sein et haben au prétérit
Conjugaison des verbes sein et haben au prétérit
| Sein |
Haben (avoir) Prétérit |
|---|---|
| Ich war | Ich hatte |
| Du warst | Du hattest |
| Er/sie/es war | Er/sie/es hatte |
| Wir waren | Wir hatten |
| Ihr wart | Ihr hattet |
| Sie/Sie waren | Sie/Sie hatten |
Hattest du schon diese Speise probiert?
Avais-tu déjà goûté à ce plat ?
Tobias und sein Bruder waren gestern im Kino.
Tobias et son frère étaient hier au cinéma.
La conjugaison des verbes faibles au prétérit
Conjugaison des verbes faibles au prétérit
Au prétérit, on conjugue les verbes faibles en prenant le radical du verbe (infinitif sans la terminaison -en) auquel on rajoute -te et les terminaisons :
Ø, st, Ø, n, t, n
Der Mann schilderte die Szene.
L'homme décrivit la scène.
Letztes Jahr absolvierte ich das Abitur.
J'ai réussi le baccalauréat l'année dernière.
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn au prétérit
Au prétérit, pour les verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on intercale un -e- entre le radical et la terminaison à la deuxième personne du singulier, la troisième personne du singulier et la deuxième personne du pluriel.
Am vorigen Jahr arbeiteten wir für eine Firma in Stockholm.
L'année dernière, nous travaillâmes pour une société à Stockholm.
La conjugaison des verbes forts au prétérit
Conjugaison des verbes forts au prétérit
Au prétérit, on conjugue les verbes forts en prenant le radical du verbe (infinitif sans la terminaison -en) que l'on modifie avant de rajouter les terminaisons suivantes :
Ø, st, Ø, en, t, en
|
Fallen (tomber) Prétérit |
Tragen (porter) Prétérit |
Sehen (voir) Prétérit |
Schreiben (écrire) Prétérit |
Reiten (faire du cheval) Prétérit |
Beginnen (commencer) Prétérit |
Fliegen (voler, piloter) Prétérit |
Kommen (venir) Prétérit |
Denken (penser) Prétérit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich fiel | Ich trug | Ich sah | Ich schrieb | Ich ritt | Ich begann | Ich flog | Ich kam | Ich dachte |
| Du fielst | Du trugst | Du sahst | Du schriebst | Du rittest | Du begannst | Du flogst | Du kamst | Du dachtest |
| Er/sie/es fiel | Er/sie/es trug | Er/sie/es sah | Er/sie/es schrieb | Er/sie/es ritt | Er/sie/es begann | Er/sie/es flog | Er/sie/es kam | Er/sie/es dachte |
| Wir fielen | Wir trugen | Wir sahen | Wir schrieben | Wir ritten | Wir begannen | Wir flogen | Wir kamen | Wir dachten |
| Ihr fielt | Ihr trugt | Ihr saht | Ihr schriebt | Ihr rittet | Ihr begannt | Ihr flogt | Ihr kamt | Ihr dachtet |
| Sie/Sie fielen | Sie/Sie trugen | Sie/Sie sahen | Sie/Sie schrieben | Sie/Sie ritten | Sie/Sie begannen | Sie/Sie flogen | Sie/Sie kamen | Sie/Sie dachten |
Letztes Jahr ritt ich auf dem Land.
L'année dernière, je faisais du cheval à la campagne.
Conjugaison des verbes forts dont le radical se termine par -ie au prétérit
Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine par -ie, le e des terminaisons -en des première et troisième personnes du pluriel est supprimé.
Unsere Kinder schrien sehr laut.
Nos enfants crient très fort.
Verbes forts dont le radical se termine -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn
Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on ajoute un -e- entre le radical et certaines terminaisons afin de faciliter la prononciation.
| Verbieten (interdire) Prétérit |
| Ich verbot |
| Du verbotest |
| Er/sie/es verbot |
| Wir verboten |
| Ihr verbotet |
| Sie/Sie verboten |
Verbes forts dont le radical se termine en -ß, -s, -ss, -x ou -z
Au prétérit, pour les verbes forts dont le radical se termine en -ß, -s, -ss, -x ou -z, le s de la terminaison -st à la deuxième personne du singulier tombe, ou bien un e supplémentaire est inséré.
| Schließen (fermer) Prétérit |
| Ich schloss |
| Du schlosst/Du schlossest |
| Er/sie/es schloss |
| Wir schlossen |
| Ihr schlosst |
| Sie/Sie schlossen |
La conjugaison des verbes à préverbe séparable ou inséparable au prétérit
Conjugaison des verbes à préverbe séparable au prétérit
Au prétérit, le préverbe séparable est situé à la fin de la phrase conjuguée.
Der Zug kam pünktlich an.
Le train arriva à l'heure.
Conjugaison des verbes à préverbe inséparable au prétérit
Au prétérit, les préverbes inséparables ne se détachent pas et restent collées au verbe.
Gestern bekam ich einen Brief.
Je reçus une lettre hier.
La formation du plus-que-parfait
Formation du plus-que-parfait
Le plus-que-parfait se forme avec l'auxiliaire sein ou haben conjugué au prétérit et du participe passé du verbe de l'action en question situé à la fin de la phrase.
Ich hatte schon diesen Mann gesehen!
J'avais déjà vu cet homme !
Dans une proposition subordonnée, l'auxiliaire conjugué est placé à la fin de la proposition et il est précédé par le participe passé.
Ich war sicher, dass ich bereits diesen Mann gesehen hatte!
J'étais certain d'avoir déjà vu cet homme auparavant !
Le subjonctif
Le subjonctif I
La formation du subjonctif I présent
Formation du subjonctif I présent
Le subjonctif I est le mode du discours rapporté. Il est aussi appelé style indirect. Au présent, il sert au narrateur à relater un propos actuel.
Sie sagt, ihr Bruder arbeite viel.
Elle dit que son frère travaille beaucoup.
La conjugaison de arbeiten au subjonctif I à la 3e personne du singulier (arbeite) ressemble fortement à celle au présent de l'indicatif (arbeitet). Elle est identique à celle de la première personne du singulier au présent (arbeite). Il ne faut pas les confondre.
L'auxiliaire sein a une conjugaison particulière :
| Sein |
|---|
| Ich sei |
| Du seist |
| Er/sie/es sei |
| Wir seien |
| Ihr seiet |
| Sie/sie seien |
Sie fragte, ob er reich sei.
Elle lui demanda s'il était riche.
La formation du subjonctif I passé
Formation du subjonctif I passé
Le subjonctif I passé est utilisé pour rapporter un fait qui s'est déroulé dans le passé. Il se compose de l'auxiliaire sein ou haben conjugué au subjonctif I et du participe passé du verbe de l'action en question.
Am Ende des Schuljahres erklärte der Lehrer, er sei sehr zufrieden mit seinem Schüler gewesen.
Le professeur raconta à la fin de l'année qu'il avait été très satisfait de son élève.
La formation du subjonctif I futur I et II
Formation du subjonctif I futur I
Le futur I du subjonctif I se compose de l'auxiliaire werden au présent et de l'infinitif du verbe de l'action en question placé en fin de phrase.
Sie sagt, ihr Bruder werde viel arbeiten.
Elle dit que son frère va beaucoup travailler.
Le futur II du subjonctif I
Le futur II du subjonctif I se compose de l'auxiliaire werden au subjonctif I puis du participe passé du verbe de l'action situé en avant-dernière place et enfin de l'auxiliaire haben ou sein à l'infinitif en dernière place.
Sie wird sagen, ihr Bruder werde viel arbeitet haben.
Elle va dire que son frère aura beaucoup travaillé.
Le subjonctif II
La formation du subjonctif II présent
Formation du subjonctif II présent sans werden
Le subjonctif II a une forme conjuguée identique au prétérit pour les verbes faibles. Mais pour les verbes forts, il se forme en prenant comme base le verbe conjugué au prétérit auquel on ajoute un Umlaut sur la voyelle et un -e- que l'on intercale entre le radical et la terminaison au prétérit.
Wenn ich reich wäre, kaufte ich eine Wohnung./texttospeech:allemand>
Si j'étais riche, j'achèterais un appartement.
Formation du subjonctif II présent avec werden
La forme la plus simple est celle avec l'auxiliaire <texttospeech:allemand>werden conjugué au subjonctif II en deuxième position dans la phrase. Le verbe de l'action est à l'infinitif et situé à la fin de la phrase.
| Werden |
|---|
| Ich würde |
| Du würdest |
| Er/sie/es würde |
| Wir würden |
| Ihr würdet |
| Sie/sie würden |
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Wohnung kaufen.
Si j'étais riche, j'achèterais un appartement.
La seconde forme (avec werden et le verbe à l'infinitif) est de plus en plus courante car elle est plus simple.
Ich würde morgen anrufen.
J'appellerais demain.
La formation du subjonctif II passé
Formation du subjonctif II passé
Il se compose de l'auxiliaire haben ou sein au subjonctif II et du participe passé du verbe de l'action en question. Il sert à exprimer :
- le regret
- le conditionnel passé français
- le discours indirect passé lorsque le subjonctif I est identique au prétérit
Ich hätte angerufen.
J'aurais appelé.
La formation du subjonctif II futur I
Formation du subjonctif II futur I
Au futur I, il est composé de l'auxiliaire werden au subjonctif II et de l'infinitif du verbe de l'action en question.
Ich würde anrufen.
J'appellerais.
La formation du subjonctif II futur II
Formation du subjonctif II futur II
Au futur II, il est composé de l'auxiliaire werden au subjonctif II et du participe passé du verbe de l'action en question suivi de l'auxiliaire haben ou sein à l'infinitif.
Um acht Uhr würde ich bereits den Leiter angerufen haben.
À huit heures, j'aurais déjà appelé le directeur.
L'utilisation des mots de subordination avec le subjonctif
Le subjonctif avec als
Subjonctif avec als
Le subjonctif avec als, als wenn, et als ob traduit l'expression "comme si".
Er tat so, als ob nichts wäre.
Il faisait comme si rien ne s'était passé.
Le subjonctif avec les subordonnées de finalité
Subjonctif avec les subordonnées de finalité
Les subordonnants damit et auf dass servent à traduire les expressions "pour que" ou "afin que".
Sie gäbe ihm gerne einen Stift, damit er mitschreiben könnte.
Elle lui donnerait volontiers un stylo pour qu'il puisse prendre des notes.
Le subjonctif avec les subordonnées de conséquence
Subjonctif avec les subordonnées de conséquence
Les subordonnants dass et so..., dass... servent traduire les expressions "à tel point que", "tellement que".
Er wäre so wütend gewesen, dass er hätte jemanden umbringen können.
Il aurait été tellement en colère qu'il aurait pu tuer quelqu'un.
L'expression de la condition avec le subjonctif
L'utilisation du subjonctif pour traduire le conditionnel français
Traduction du conditionnel français présent
En allemand, la condition s'exprime avec wenn et le subjonctif II.
Wenn er besser lernte, hätte er bessere Noten.
S'il apprenait mieux, il aurait de meilleures notes.
Wenn er besser lernen würde, hätte er bessere Noten.
S'il apprenait mieux, il aurait de meilleures notes.
Traduction du conditionnel français passé
Pour exprimer le conditionnel français passé, on emploie haben ou sein conjugué au subjonctif II suivi du participe passé du verbe l'action en question.
Wenn ich reich gewesen wäre, hätte ich ein Haus mit einem riesigen Garten gekauft!
Si j'avais été riche, j'aurais acheté une maison avec un immense jardin !
Les phrases conditionnelles avec ou sans wenn
La condition est réalisable ou déjà réalisée
Pour exprimer une condition qui est tout à fait réalisable, on emploie alors le présent de l'indicatif dans les deux propositions dont la première commence par wenn.
Wenn ihr Zeit habt, kann ich euch meine Bilder zeigen.
Si vous avez le temps, je peux vous montrer mes photos.
La condition n'est pas réalisable ou non réalisée
Si la condition n'est pas réalisable, c'est le domaine de l'irréel qui est exprimé en allemand par le subjonctif II. La première proposition commence par wenn.
Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, wäre ich mit dir ins Kino gegangen.
Si j'avais eu plus de temps, je serais allé au cinéma avec toi.
L'impératif
La conjugaison des verbes sein et haben à l'impératif
Construction des verbes sein et haben à l'impératif
| Haben (avoir) Impératif | Sein (être) Impératif |
|---|---|
| Habe! | Sei! |
| Haben wir! | Seien wir! |
| Habt! | Seid! |
| Haben Sie! | Seien Sie! |
Seien wir mutig!
Soyons courageux !
Habt keine Angst!
N'ayez pas peur !
Il existe deux formes au singulier pour haben : Habe! et Hab!.
Hab mal ein Stück Kuchen.
Prends donc une part de gâteau.
La conjugaison des verbes faibles à l'impératif
Construction des verbes faibles à l'impératif
Les terminaisons à l'impératif pour les verbes faibles sont les mêmes qu'au présent de l'indicatif :
-e, -en, -t, -en
| Fragen (demander, poser une question) Impératif |
|---|
| Frage! / Frag! |
| Fragen wir! |
| Fragt! |
| Fragen Sie! |
La terminaison en -e est facultative à la deuxième personne du singulier.
On a tendance à supprimer cette terminaison pour exprimer un ordre (alors qu'on va la conserver pour exprimer un conseil). On aura aussi parfois tendance à la supprimer pour améliorer la musicalité des verbes longs.
Frag mal!
Demande donc !
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn
Les verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn ont toujours une terminaison en -e à la deuxième personne du singulier.
| Reden (parler) Impératif |
|---|
| Rede! |
| Reden wir! |
| Redet! |
| Reden Sie! |
Conjugaison des verbes faibles dont le radical se termine par -eln ou -ern
Les verbes faibles dont l'infinitif se termine par -eln ou -ern ont toujours une terminaison en -e à la deuxième personne du singulier. Par contre, le -e- de -eln ou -ern est facultatif.
| Klingeln (sonner, tirer la sonnette) Impératif |
|---|
| Klingele! /Klingle! |
| Klingen wir! |
| Klingelt! |
| Klingen Sie! |
La conjugaison des verbes forts à l'impératif
Construction des verbes forts à l'impératif
Les terminaisons à l'impératif pour les verbes forts sont les mêmes qu'au présent de l'indicatif :
-e, -en, -t, -en
| Lügen (mentir) Impératif |
|---|
| Lüge! / Lüg! |
| Lügen wir! |
| Lügt! |
| Lügen Sie! |
A l'impératif, les verbes forts en -a- ne prennent pas de Umlaut (voyelle infléchie) et ont une terminaison en -e facultative à la deuxième personne du singulier.
Schlag den Hund nicht!
Ne frappe pas le chien !
A l'impératif, les verbes forts en -e- changent de voyelle comme au présent de l'indicatif et ne prennent pas de terminaison en -e à la deuxième personne du singulier.
Tritt ein!
Entre !
Gehen et stehen
Comme au présent de l'indicatif, les verbes gehen, stehen ainsi que tous leurs composants sont des exceptions à la rêgle de formation des verbes forts en -e-.
Geh nach links und dann nach rechts in der Ziegestrasse!
Va à gauche puis à droite dans la Ziegestrasse !