Sommaire
ILes conjonctions de coordinationIILes connecteurs logiquesIIIQuelques mots pour structurer l'argumentation I
Les conjonctions de coordination
| Conjonctions de coordination | Traductions | Exemples |
|---|---|---|
| Aber | Mais/or | Er kommt aber er bleibt nicht lange. Il vient mais il ne reste pas longtemps. |
| Oder | Ou | Wir bleiben hier oder wir gehen weg. |
| Und | Et | Maria, Julius und Pia sind schon da. |
| Also | Donc | Ick denke, also bin ich. Je pense, donc je suis. |
| Weder...noch | Ni...ni | Er ist weder groß noch klein. Il n'est ni grand ni petit. |
| Denn | Car | Er kommt nicht, denn er ist krank. Il ne vient pas car il est malade. |
II
Les connecteurs logiques
| Connecteurs logiques | Traductions | Exemples | ||
|---|---|---|---|---|
| Außerdem | En outre | Außerdem hat er einen Hund. En outre, il a un chien. | ||
| Allerdings | Toutefois | Das ist allerdings blöd. Toutefois, c'est bête. | ||
| Nämlich | En effet | Wir haben nämlich Verspätung.Besonders</texttospeech:allemand> | Particulièrement | Sie sind besonders schön. Elles sont particulièrement belles. |
| Obwohl | Bien que/malgré le fait que | Obwohl sie die Tiere nicht mag, hat sie einen Hund. Bien qu'elle n'aime pas les animaux, elle a un chien. |
III
Quelques mots pour structurer l'argumentation
Il existe des mots très utiles pour structurer une argumentation.
| Mots pour structurer | Traductions | Exemples |
|---|---|---|
| Zuerst | Tout d'abord | Zuerst haben wir drei Papageien. Tout d'abord nous avons trois perroquets. |
| Dann | Ensuite | Dann fahren wir nach Wien. Nous sommes ensuite partis à Vienne. |
| Darüber hinaus | De plus | Darüber hinaus seid ihr ganz froh. De plus, vous êtes heureux. |
| Ebenfalls | Également | Wir haben ebenfalls zwei Söhne. Nous avons également deux fils. |
| Zum Schluss | Pour conclure | Zum Schluss sind wir gespannt. Pour conclure, nous sommes à cran. |