Sommaire
ILa formation du past perfect simple et du past perfect Be-ingALa formation du past perfect simpleBLa formation du past perfect Be-ingIILes emplois du past perfect simple et du past perfect Be-ingALes emplois du past perfect simpleBLes emplois du past perfect Be-ingLa formation du past perfect simple et du past perfect Be-ing
La formation du past perfect simple
La formation du past perfect simple
Le past perfect simple se construit de la façon suivante :
-
Pour les verbes réguliers :
sujet + auxiliaire have au prétérit + base verbale + -ed -
Pour les verbes irréguliers :
sujet + auxiliaire have au prétérit + participe passé irrégulier
Bill had not trained enough before the competition, had he ?
Bill ne s'était pas assez entraîné avant la compétition, si ?
We had bought a car before moving house.
Nous avions acheté une voiture avant de déménager.
- Had they rehearsed all together before the show ? - No, they hadn't.
- Est-ce qu'ils avaient répété tous ensemble avant le spectacle ? - Non.
La formation du past perfect Be-ing
La formation du past perfect Be-ing
Le past perfect be-ing se construit à toutes les formes avec l'auxiliaire be conjugué au past perfect à la forme voulue suivi de la base verbale + -ing du verbe utilisé.
Charles had not been working a lot before the exam, had he ?
Charles n'avait pas passé beaucoup de temps à travailler avant l'examen, si ?
Emma had been dancing all night long before driving back.
Emma avait dansé toute la nuit avant de prendre la route du retour.
- Had they been drinking ? - Yes, they had.
- Est-ce qu'ils avaient bu ? - Oui.
Les emplois du past perfect simple et du past perfect Be-ing
Les emplois du past perfect simple
Les emplois du past perfect simple
On emploie le past perfect simple pour :
- Faire un bilan dans un point du passé d'un résultat d'une action antérieure
- Raconter une action antérieure à une autre dans le passé
I had eaten when I took the plane.
J'avais mangé quand j'ai pris l'avion. (l'action "manger" est antérieure à l'action "prendre l'avion")
He came back to school after he had spent two months in New York.
Il est revenu à l'école après avoir passé deux mois à New York. (l'action "passer deux mois à New York" est antérieure à l'action "revenir à l'école")
Dans certaines tournures idiomatiques similaires à celles où l'on trouve le present perfect simple, mais ici dans un contexte passé, il faut utiliser le past perfect simple.
| I had just + (participe passé) | Je venais de + (infinitif) |
| It was the first time + (past perfect simple) | C'était la première fois que + (imparfait) |
| Past perfect simple + for + (durée) | Imparfait de l'indicatif + depuis + (durée) |
| Past perfect simple + since + (événement localisé) | Imparfait de l'indicatif + depuis + (événement localisé) |
| Had you ever + (participe passé) ? | Est-ce que tu avais déjà + (participe passé) ? |
| I had already + (participe passé) | J'avais déjà + (participe passé) |
| I had never + (participe passé) | Je n'avais jamais + (participe passé) |
| I had not + (participe passé) yet | Je n'avais pas encore + (participe passé) |
Some researchers had just discovered a new drug.
Certains chercheurs venaient de découvrir un nouveau médicament.
It was the first time Paul had drunk champaign.
C'était la première fois que Paul buvait du champagne.
We had lived there for three years.
Nous habitions ici depuis trois ans.
They had been angry at each other since they had had this conversation.
Ils étaient en colère l'un contre l'autre depuis qu'ils avaient eu cette conversation.
Had you ever been to Canada ?
Est-ce que tu étais déjà allé au Canada ?
Ryan had already ridden a horse.
Ryan avait déjà fait du cheval.
My mother had never smoked.
Ma mère n'avait jamais fumé.
Lucy hadn't taken the plane yet.
Lucy n'avait pas encore pris l'avion.
Les emplois du past perfect Be-ing
Les emplois du past perfect Be-ing
On emploie le past perfect be-ing pour faire un bilan dans un point du passé d'un résultat d'un événement antérieur avec une nuance appréciative (sur le déroulement de l'action, sa durée, etc.).
The driver had been drinking before the accident.
Le conducteur avait bu avant l'accident. (nuance dépréciative)
The driver had drunk before the accident.
Le conducteur avait bu avant l'accident. (constatation neutre)
On peut employer le past simple be-ing dans les structures habituellement utilisées avec le past perfect simple si l'on veut ajouter une nuance appréciative sur la durée ou le déroulement de l'action.
I had just been running.
Je venais juste de courir.
It is the first time they had been working so hard.
C'était la première fois qu'ils travaillaient si dur.
Gene had been waiting for you for two hours.
Gene t'attendait depuis deux heures.