Sommaire
ILes adjectifs qualificatifsARappels généraux1Les adjectifs sont invariables2Epithète et attribut3L'ordre de priorité des adjectifsBLes adjectifs composés1Les adjectifs composés à partir d'un adjectif2Les adjectifs composés à partir d'un adverbe3Les adjectifs composés à partir d'un nomCLes adjectifs substantivés et les adjectifs accompagnés d'une préposition1Les adjectifs substantivés2Les adjectifs accompagnés d'une prépositionIILes comparatifsALe comparatif de supériorité1Les adjectifs courts2Les adjectifs longsBLe comparatif d'inférioritéCLes comparatifs d'égalitéIIILes superlatifs, la progression et l'évolutionALe superlatif de supériorité1Les adjectifs courts2Les adjectifs longsBLe superlatif d'inférioritéCLa progression et l'évolution proportionnelle1La progression2L'évolution proportionnelleLes adjectifs qualificatifs
Rappels généraux
Les adjectifs sont invariables
Invariabilité des adjectifs
Les adjectifs sont toujours invariables en anglais.
Your bag is heavy but my bags are heavy too.
Ton sac est lourd mais mes sacs aussi sont lourds.
Epithète et attribut
Les adjectifs épithètes et attributs
Les adjectifs peuvent être épithètes ou bien attributs.
Un adjectif est dit épithète lorsqu'il qualifie directement un nom, c'est-à-dire sans l'aide d'un verbe. Dans ce cas là, l'adjectif est placé avant le nom.
A beautiful jacket.
Une belle veste.
Un adjectif est dit attribut lorsqu'il qualifie indirectement un nom, avec l'aide d'un verbe.
This jacket is beautiful.
Cette veste est belle.
L'ordre de priorité des adjectifs
L'ordre des adjectifs épithètes
Lorsque plusieurs adjectifs épithètes se suivent, l'ordre de priorité, du plus éloigné au plus proche du nom qualifié est :
- L'opinion
- La taille ou la dimension
- L'âge ou l'époque
- La forme
- La couleur
- L'origine ou la nationalité
- La matière
Cependant, les groupes de plus de trois adjectifs sont rares et alourdissent la phrase.
Jason is a thin German man.
Jason est un allemand mince.
Mathilde has a beautiful red wool scarf.
Mathilde a une jolie écharpe rouge en laine.
He lives in a big old Italian boat.
Il vit dans un grand et vieux bateau italien.
Les adjectifs composés
Les adjectifs composés à partir d'un adjectif
Les adjectifs composés à partir d'un adjectif et un nom
Certains adjectifs suivent la structure adjectif + nom + -ed. Cette construction est surtout utilisée pour décrire les parties du corps, le caractère d'une personne ou un élément distinctif d'une chose.
He is a narrow-minded teacher.
C'est un professeur à l'esprit étroit.
Are you left-handed ?
Es-tu gaucher ?
Look at this chocolate-coated cake !
Regardez ce gâteau nappé de chocolat !
Les adjectifs composés à partir d'un adjectif et d'un verbe
Certains adjectifs suivent la structure :
Adjectif + verbe en - ing.
She is a hard-working businesswoman.
C'est une femme d'affaires travailleuse.
He's a good-looking man.
C'est un bel homme.
Les adjectifs composés à partir d'un adverbe
Les adjectifs composés avec un participe passé
Certains adjectifs suivent la structure adverbe + participe passé.
This is a well-written speech.
C'est un discours bien écrit.
Les adjectifs composés à partir d'un nom
Les adjectifs composés à partir d'un nom
Certains adjectifs suivent l'une des deux structures suivantes :
- Nom + participe passé
- Nom + verbe en ing
This is a hand-made toy.
C'est un jouet fait à la main.
This project is time-consuming.
Ce projet prend du temps.
Les unités de mesure
On peut exprimer les mesures de distance, de taille, de poids, de durée et d'âge avec un adjectif de la forme nombre + unité (au singulier).
It is a thirty-meter yacht.
C'est un yacht de trente mètres.
He is a seven pounds baby.
C'est un bébé de trois kilos et demi. (sept pounds)
It is a three-hour course.
C'est un cours de trois heures.
It is a twenty-year-old elephant that did an eighty-mile journey.
C'est un éléphant de vingt ans qui a fait un voyage de cent trente kilomètres.
Les adjectifs substantivés et les adjectifs accompagnés d'une préposition
Les adjectifs substantivés
Un adjectif substantivé, ou nominalisé, est un adjectif transformé en nom.
Les adjectifs substantivés au singulier
Certains adjectifs substantivés sont utilisés sans marque du pluriel et sans majuscule. Il s'agit principalement des adjectifs substantivés qui concernent :
- L'âge
- La catégorie sociale
- Le handicap
The young and the elderly.
Les jeunes et les personnes âgées.
The rich and the poor.
Les riches et les pauvres.
The blind and the disabled.
Les aveugles et les handicapés.
Les adjectifs substantivés au pluriel
Certains adjectifs substantivés sont utilisés avec la marque du pluriel et avec une majuscule. Il s'agit principalement des adjectifs substantivés qui concernent :
- La nationalité
- La religion
- Le groupe politique
- La couleur de peau
The Mexicans
Les Mexicains
The Muslims
Les musulmans
The Republicans
Les républicains
The Blacks and the Whites
Les noirs et les blancs
La marque du pluriel disparaît pour les mots qui finissent en -ch et en-sh.
The Swedish and the French.
Les Suédois et les Français.
Les adjectifs accompagnés d'une préposition
Les adjectifs accompagnés d'une préposition
Certains adjectifs sont obligatoirement suivis d'une préposition.
He is keen on singing.
Il adore chanter.
I am fed up with you.
J'en ai assez de toi.
Voici une liste non exhaustive d'adjectifs accompagnés d'une préposition.
| Crazy about / Mad about | Fou de |
| Right about / Wrong about | Avoir raison / Tort au sujet de |
| Upset about | Contrarié par |
| Worried about | Inquiet pour |
| Bad at / Hopeless at | Mauvais en / Nul en |
| Good at / Excellent at / Brilliant at | Bon en |
| Mad at | Furieux contre |
| Responsible for | Responsable de |
| Different from | Différent de |
| Disappointed in | Déçu par |
| Interested in | Intéressé par |
| Keen on | Aimer, adorer |
| Fond of | Aimer, adorer |
| New to | Nouveau pour |
| Superior to / Inferior to | Supérieur à / Inférieur à |
| Fed up with | En avoir assez de |
Les comparatifs
Le comparatif de supériorité
Les adjectifs courts
La construction du comparatif de supériorité avec un adjectif court
Pour former un comparatif de supériorité avec un adjectif court d'une seule syllabe, on utilise la structure :
Adjectif + -er + than
I am slower than you.
Je suis plus lent que toi.
Si l'adjectif se termine par une consonne seule immédiatement précédée d'une unique voyelle, on double la consonne finale pour former le comparatif.
I am fatter than you.
Je suis plus gros que toi.
He's thinner than me.
Il est plus mince que moi.
Lorsque l'adjectif finit en -y ou -er, même s'il fait 2 syllabes, on le considère comme un adjectif court.
On transforme le -y en -i pour former la structure adjectif + -er + than.
Your sister is prettier than your girlfriend.
Ta sœur est plus jolie que ta petite amie.
I am cleverer than you.
Je suis plus intelligent que toi.
Certains adjectifs sont irréguliers :
- L'adjectif good devient le comparatif better.
- L'adjectif bad devient le comparatif worse.
- L'adjectif far devient le comparatif farther ou bien further. Farther désigne la distance tandis que further désigne une addition d'éléments complémentaires.
That restaurant is farther than this one.
Ce restaurant-là est plus loin que celui-ci.
I want further details.
Je veux plus de détails.
Les adjectifs longs
La construction du comparatif de supériorité avec un adjectif long
Pour former un comparatif de supériorité avec un adjectif long de deux syllabes ou plus, on utilise la structure :
More + adjectif + than
My teacher is more intelligent than you.
Mon professeur est plus intelligent que toi.
Spanish is more boring than English.
L'espagnol est plus ennuyeux que l'anglais.
Le comparatif d'infériorité
La construction du comparatif d'infériorité
Pour former un comparatif d'infériorité, on peut utiliser les structures :
- less + adjectif + than
- not as + adjectif + as.
Dans les deux cas, l'adjectif ne subit aucune transformation.
Louise is less beautiful than Thelma.
Louise est moins belle que Thelma.
The movie is not as good as the book.
Le film n'est pas aussi bien que le livre.
Les comparatifs d'égalité
La construction du comparatif d'égalité.
Pour former un comparatif d'égalité, on utilise la structure :
As + adjectif + as.
L'adjectif ne subit aucune transformation.
He is as rich as me.
Il est aussi riche que moi.
Les superlatifs, la progression et l'évolution
Le superlatif sert à comparer un élément avec un ensemble d'autres éléments.
Lorsque le superlatif est suivi de of, cela permet de comparer l'élément à :
- Un groupe
- Un nombre ou une période
She is the smartest of them all.
C'est la plus intelligente d'eux tous.
This is the best party of the month !
C'est la meilleure fête du mois !
Les superlatifs suivis de in permettent d'établir la supériorité d'un élément dans un lieu donné.
Le superlatif de supériorité
Les adjectifs courts
La construction du superlatif de supériorité avec un adjectif court
Pour former un superlatif de supériorité avec un adjectif court d'une seule syllabe, on utilise la structure
The + adjectif + -est
He is the tallest man in the room.
C'est le plus grand homme de la salle.
Lorsque l'adjectif finit en -y, on le considère comme un adjectif court.
On transforme le -y en -i pour former la structure the + adjectif + -est.
This is the funniest joke.
C'est la blague la plus drôle.
Si l'adjectif se termine par une consonne seule immédiatement précédée d'une unique voyelle, on redouble la consonne finale pour former le superlatif.
He is the fattest man in the room.
C'est l'homme le plus gros de la salle.
Certains adjectifs sont irréguliers :
- L'adjectif good devient le superlatif the best.
- L'adjectif bad devient le superlatif the worst.
- L'adjectif far devient le superlatif the farthest.
This is the best restaurant in town.
C'est le meilleur restaurant de la ville.
Les adjectifs longs
La construction du superlatif de superiorité avec un adjectif long
Pour former un superlatif de supériorité avec un adjectif long d'au moins trois syllabes, on utilise la structure :
The most + adjectif.
He is the most stupid man in the world.
C'est l'homme le plus stupide du monde.
Ne pas confondre the last (le dernier, qui ne sera suivi par aucun autre) et the latest (le dernier jusqu'à maintenant, qui sera suivi par un ou plusieurs autres).
The latest news.
Les dernières nouvelles.
Hemingway published his last book in 1961.
Hemingway a publié son dernier livre en 1961.
Le superlatif d'infériorité
La construction du superlatif d'infériorité
Pour former un superlatif d'infériorité, on utilise la structure :
The least + adjectif
She is the least talented actress in the world.
C'est l'actrice la moins talentueuse au monde.
This is the least expensive shirt in the shop.
C'est la chemise la moins chère du magasin.
La progression et l'évolution proportionnelle
La progression
La progression croissante
La traduction de l'expression française "de plus en plus" est en anglais de la forme :
More and more + adjectif
He is becoming more and more selfish.
Il devient de plus en plus égoïste.
La progression décroissante
La traduction de l'expression française "de moins en moins" est en anglais de la forme :
Less and less + adjectif
Everyday I love you less and less.
Chaque jour, je t'aime de moins en moins.
L'évolution proportionnelle
L'évolution proportionnelle croissante
La traduction de l'expression française "plus je... , plus je..." est en anglais de la forme :
The more + proposition, the more + proposition
The more I work, the more I earn money.
Plus je travaille, plus je gagne de l'argent.
L'évolution proportionnelle décroissante
La traduction de l'expression française "moins je... , moins je..." est en anglais de la forme :
The less + proposition, the less + proposition
The less she works, the less she is happy.
Moins elle travaille, moins elle est heureuse.
On peut mélanger les deux types d'évolutions pour traduire des expressions françaises "moins je..., plus je..." ou inversement. Leur construction suit le même schéma.
The less I see you, the more I miss you.
Moins je te vois, plus tu me manques.
The more I work, the less I meet people.
Plus je travaille, moins je rencontre des gens.