01 76 38 08 47
Logo Kartable
AccueilRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

Logo Kartable
AccueilRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

  1. Accueil
  2. Terminale
  3. Anglais
  4. Traduction : Traduire en anglais un texte à l'aide des différents types de pronoms

Traduire en anglais un texte à l'aide des différents types de pronoms Traduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Ma sœur passe des heures à se regarder dans le miroir. Elle examine chaque petit détail de son visage et de sa tenue. Ça m'énerve. Alors une nuit, je suis allée dans sa chambre et je lui ai dessiné des moustaches sur le visage avec un stylo noir. Le matin, j'ai entendu son cri, ça m'a rendu heureux.

Aujourd'hui mon frère était censé passer son permis de conduire. Il était tellement nerveux qu'il n'a pas réussi à manger. Il a passé toute la matinée à essayer de se souvenir de toutes les règles. Quand ce fut l'heure d'y aller, il a commencé à s'inquiéter. Quelques minutes plus tard, il est rentré à la maison et il nous a dit qu'il s'était trompé et que l'examen aurait lieu la semaine prochaine.

Quelle est la traduction anglaise du texte suivant ?

"Bonjour, j'aimerais acheter cette paire de chaussures. Non, pas celle-là, celle-ci. Celle à côté des chaussures rouges. Non, pas celles-là, celles-ci ! Voilà ! Combien coûtent-elles ? Puis-je me servir de ma carte de crédit ? Merci, passez une bonne journée !"

Est-ce que tu te sens bien ? Tu as l'air pâle. Tu as mangé, n'est-ce pas ? Peut-être que tu devrais aller te coucher. Tu dois être malade. Je t'avais dit de mettre ton écharpe et ton manteau avant de sortir. Tu aurais dû m'écouter !

Voir aussi
  • Cours : Les pronoms
  • Exercice fondamental : Compléter une phrase avec un pronom personnel sujet
  • Exercice fondamental : Compléter une phrase avec un pronom personnel complément
  • Exercice fondamental : Compléter une phrase avec un pronom personnel réfléchi
  • Exercice fondamental : Compléter une phrase avec un pronom personnel démonstratif
  • Exercice fondamental : Utiliser les différents types de pronoms
  • Reformulation : Remplacer un groupe nominal par un pronom personnel sujet
  • Reformulation : Remplacer un groupe nominal par un pronom personnel complément ou réfléchi
  • Reformulation : Eviter les répétitions en utilisant un pronom
  • Traduction : Traduire en français un texte contenant les différents types de pronoms

Nos conseillers pédagogiques sont à votre écoute 7j/7

Nos experts chevronnés sont joignables par téléphone et par e-mail pour répondre à toutes vos questions.
Pour comprendre nos services, trouver le bon accompagnement ou simplement souscrire à une offre, n'hésitez pas à les solliciter.

support@kartable.fr
01 76 38 08 47

Téléchargez l'application

Logo application Kartable
KartableWeb, iOS, AndroidÉducation

4,5 / 5  sur  17711  avis

0.00
  • Contact
  • Aide
  • Livres
  • Mentions légales
  • Recrutement

© Kartable 2023