01 76 38 08 47
Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

  1. Accueil
  2. Terminale
  3. Anglais
  4. Traduction : Traduire en anglais un texte en utilisant du conditionnel

Traduire en anglais un texte en utilisant du conditionnel Traduction

Ce contenu a été rédigé par l'équipe éditoriale de Kartable.

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Si j'avais plus de temps, j'apprendrais une autre langue. Je me remettrais aussi à peindre et je lirais plus. Si j'avais plus d'argent, je voyagerais plus et j'achèterais un manoir à Londres. Mais comme on dit, avec des si, on mettrait Paris en bouteille !

Si on habitait en Californie, on pourrait aller à la plage tous les jours. On pourrait nager, on pourrait faire du surf. Puisqu'il fait presque toujours beau, on serait bronzés toute l'année. On pourrait aller à la montagne ou dans le désert en un seul week-end.

Jane pourrait nous appeler pour prendre de nos nouvelles, non ? J'ai remarqué que c'est toujours nous qui l'appelons, jamais elle. Nous devrions arrêter de l'appeler, peut-être que cela la forcerait à prendre des initiatives.

Si j'étais toi, je ne courrais pas si vite dès le départ, tu risquerais de t'essouffler trop vite. Je partirais tranquillement et j'essaierais de me maintenir à ce rythme tout au long de la course. Au bout d'un moment, les autres concurrents s'essouffleraient donc au final, tu aurais l'avantage.

Est-ce que tu pourrais faire moins de bruit, s'il te plaît ? J'aimerais dormir car je vais avoir une dure journée demain. D'ailleurs, je devrais déjà être en train de dormir. Autrement, je n'arriverai jamais à me lever demain et je ne serai pas efficace de la journée. Tu pourrais être un peu compréhensif, non ?

La charte éditoriale garantit la conformité des contenus aux programmes officiels de l'Éducation nationale. en savoir plus

Les cours et exercices sont rédigés par l'équipe éditoriale de Kartable, composéee de professeurs certififés et agrégés. en savoir plus

Voir aussi
  • Cours : Le conditionnel
  • Exercice fondamental : Exprimer le conditionnel dans une phrase affirmative
  • Exercice fondamental : Exprimer le conditionnel dans une phrase négative
  • Exercice fondamental : Exprimer le conditionnel dans une phrase interrogative ou des réponses courtes
  • Exercice fondamental : Compléter des structures conditionnelles avec If
  • Reformulation : Mettre une phrase au conditionnel à la forme négative
  • Reformulation : Passer une phrase du futur au conditionnel
  • Reformulation : Reformuler des phrases avec plus de politesse
  • Traduction : Traduire en français un texte contenant du conditionnel

Nos conseillers pédagogiques sont à votre écoute 7j/7

Nos experts chevronnés sont joignables par téléphone et par e-mail pour répondre à toutes vos questions.
Pour comprendre nos services, trouver le bon accompagnement ou simplement souscrire à une offre, n'hésitez pas à les solliciter.

support@kartable.fr
01 76 38 08 47

Téléchargez l'application

Logo application Kartable
KartableWeb, iOS, AndroidÉducation

4,5 / 5  sur  20259  avis

0.00
app androidapp ios
  • Contact
  • Aide
  • Livres
  • Mentions légales
  • Recrutement

© Kartable 2025