Traduire en français des phrases contenant many/much, a little/a few Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

I want to work here for many reasons.

Je veux travailler ici pour quelques raisons.

Je veux travailler ici pour de nombreuses raisons.

Je veux travailler ici pour une bonne raison.

Je veux travailler ici pour plusieurs raisons.

It isn't much further.

Ce n'est pas plus loin.

Ce n'est pas très loin.

Ce n'est plus très loin.

Ce n'est pas loin.

We've got a few things in common.

Nous avons de petites choses en commun.

Nous sommes une petite communauté.

Nous avons une petite chose en commun.

Nous avons plusieurs choses en commun.

He has had a few glasses of wine.

Il a bu beaucoup de verres de vin.

Il a bu quelques verres de vin.

Il a bu très peu de vin.

Il a bu un peu de vin.

How do you manage to read so many books?

Comment arrives-tu à lire autant de livres ?

Comment arrives-tu à lire autant ?

Comment peux-tu lire beaucoup ?

Comment peux-tu lire tout cela ?