Traduire en français des phrases contenant present perfect simple et present perfect Be-ing - 2nde - Traduction Anglais

She's been repeating the same thing all day.

Elle a répété la même chose toute la journée.

Elle répète la même chose toute la journée.

Elle a toujours répété la même chose toute la journée.

Elle a dû répéter la même chose toute la journée.

We've been going in circles for hours.

Nous tournons en rond des heures durant.

Nous avions tourné en rond pendant des heures.

Nous avons tourné en rond pendant des heures.

Nous tournions en rond des heures durant.

Have you found your way easily?

Trouves-tu ton chemin facilement ?

As-tu trouvé ton chemin facilement ?

Avais-tu trouvé ton chemin facilement ?

Aurais-tu trouvé ton chemin facilement ?

I haven't heard that song.

Je n'entends pas cette chanson.

Je n'entendais pas cette chanson.

Je n'avais pas entendu cette chanson.

Je n'ai pas entendu cette chanson.

He hasn't been speaking clearly enough.

Il n'aura pas parlé assez clairement.

Il n'avait pas parlé assez clairement.

Il n'a pas parlé assez clairement.

Il n'a pas dû parler assez clairement.