Traduire en français une phrase avec un adverbe de manière Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

They reacted badly.

Ils ont réagi mauvaisement.

Ils ont mauvaisement réagi.

Ils ont réagi mal.

Ils ont mal réagi.

I finished my homework quickly.

J'ai mis du temps à finir mes devoirs.

J'ai mal fini mes devoirs.

J'ai rapidement fini mes devoirs.

Je n'ai pas réussi à finir mes devoirs.

We cried silently.

Nous avons pleuré intensément.

Nous avons pleuré lentement.

Nous avons pleuré silentement.

Nous avons pleuré en silence.

I'm terribly sorry.

Je suis terrible.

Je suis désolé.

Je suis terriblement désolé.

Je suis désolé d'être terrible.

She is happily married.

Elle est joyeusement mariée.

C'est une heureuse mariée.

Elle est heureuse en ménage.

Heureusement, elle est mariée.