Sommaire
ILes adverbes de fréquenceIILes adverbes de qualité et d'intensitéIIILes adverbes de manière formés à partir d'adjectifsALes adverbes formés par l'ajout d'un suffixeBLes adverbes identiques à l'adjectif correspondantCLes tournures adverbialesLes adverbes de fréquence
Les principaux adverbes de fréquence sont les suivants :
| Never | Jamais |
| Rarely | Rarement |
| Sometimes | Parfois |
| Regularly | Régulièrement |
| Usually | Habituellement |
| Generally | Généralement |
| Often | Souvent |
| Frequently | Fréquemment |
| Always | Toujours |
La position des adverbes de fréquence dans la phrase
Les adverbes de fréquence se placent en général avant le verbe.
He always drinks tea at five.
Il boit toujours du thé à cinq heures.
Bob doesn't usually go to this café.
Bob ne va pas à ce café d'habitude.
- Do you often write with a black pen ? - Yes, I always do.
- Est-ce que tu écris souvent avec un stylo noir ? - Oui, toujours.
Les adverbes de fréquence sont très souvent employés avec le présent simple ou avec le prétérit simple. En effet, les adverbes de fréquence, tout comme le présent simple ou le prétérit simple, permettent de parler d'une habitude.
Ben always told that story.
Ben racontait toujours cette histoire.
Do you generally read the newspaper ?
En général, est-ce que tu lis le journal ?
To be est considéré comme un auxiliaire, et pas comme un verbe. Il faut prendre cela en compte pour respecter la règle de syntaxe énoncée précédemment. Dans les phrases affirmatives et négatives, l'adverbe est placé après be. Dans les phrases interrogatives, il garde sa position.
I am often ill.
Je suis souvent malade.
- Is she sometimes strict ? - No, she rarely is.
- Est-ce qu'elle est sévère parfois ? - Non, elle l'est rarement.
Contrairement à "jamais" en français, never ne nécessite pas de double négation.
She never talks to him.
Elle ne lui parle jamais.
Kathy never eats any chocolate.
Kathy ne mange jamais de chocolat.
Les adverbes de qualité et d'intensité
Les principaux adverbes de qualité et d'intensité sont les suivants :
| Very much | Beaucoup (qualité) |
| A lot | Beaucoup |
| (Very) well | (Très) bien |
| A little, a bit | Un peu |
| Fast | Rapidement |
| Slowly | Lentement, doucement |
La position des adverbes de qualité et de fréquence
Les adverbes de qualité ou d'intensité se placent à la toute fin de la phrase, après le verbe et ses compléments éventuels.
She speaks English very well.
Elle parle très bien anglais.
He runs very fast.
Il court très vite.
Il ne faut pas confondre very much, qui signifie beaucoup en qualité ou en intensité uniquement, avec a lot, qui peut signifier beaucoup en qualité, en intensité, mais aussi en quantité.
I like her very much. / I like her a lot.
Je l'aime beaucoup. (intensité)
He eats a lot.
Il mange beaucoup. (quantité)
Les adverbes de manière formés à partir d'adjectifs
Les adverbes formés par l'ajout d'un suffixe
Former un adverbe à partir d'un adjectif
La plupart des adverbes formés à partir d'adjectifs sont construits de la manière suivante : adjectif + -ly
nice / nicely
gentil / gentiment
quick / quickly
rapide / rapidement
Pour les adjectifs finissant déjà par -y, on remplace ce -y par -ily pour former l'adverbe correspondant à l'adjectif.
easy / easily
facile / facilement
Pour les adjectifs finissant par -le, on remplace ce -le par -ly pour former l'adverbe correspondant à l'adjectif.
simple / simply
simple / simplement
La position des adverbes de manière
Les adverbes de manière se placent après le verbe.
He always talks to me nicely.
Il me parle toujours gentiment.
Les adverbes identiques à l'adjectif correspondant
Certains adjectifs peuvent être employés comme adverbes sans aucune modification orthographique. Il s'agit :
- De certains adjectifs courts, comme en particulier fast et fine.
- D'adjectifs faisant référence à une notion temporelle, comme en particulier early, late, daily, weekly et monthly.
He is doing fine.
Il s'en sort bien.
My mother gets paid weekly.
Ma mère est payée toutes les semaines.
Les tournures adverbiales
Les tournures adverbiales
Pour les adjectifs finissant par -ly et certains autres adjectifs qui n'admettent pas couramment d'adverbes équivalents, on utilise une tournure adverbiale, qui exprime exactement la même idée qu'un adverbe.
On la construit de la façon suivante :
in a + adjectif + way.
lovely / in a lovely way
charmant / de façon charmante
difficult / in a difficult way
difficile / de façon difficile