Traduire en espagnol un texte comportant des adjectifs Traduction

Quelle est la traduction espagnole de chacun des textes suivants ?

Nous vivons dans un petit appartement proche du centre. Il est confortable et nos voisins sont sympathiques. Mais la rue est bruyante et il est difficile de dormir.

Vivimos en un pequeño apartamento cercano al centro. Es cómodo y nuestros vecinos son simpáticos. Pero la calle es ruidosa y es difícil dormir.

Vivimos en un estrecho apartamento cerca del centro. Es confortable y nuestros vecinos son buenos. Pero la calle es ruidosa y es difícil dormir.

Vivimos en un pequeño apartamento cerca del centro. Es confortable y los vecinos son simpáticos. Pero la calle es bulliciosa y es difícil dormir.

Vivimos en un pequeño apartamento cercano al centro. Es confortable y nuestros vecinos son buenos. Pero la calle es ruidosa y es difícil de dormir.

Cette chambre est très large. Je peux mettre un grand lit carré au centre. Mais je suis sûre que ne pourrai pas mettre l'armoire moderne que j'aime.

Esta habitación es muy larga. Puedo poner una gran cama cuadrada en el centro. Estoy segura que no podré poner el armario moderno que me gusta.

Esta habitación es muy larga. Puedo poner una grande cama cuadrada en el centro. Pero estoy seguro de que no podré poner el armario moderno que me gusta.

Esta habitación es muy larga. Puedo poner una gran cama rectangular en el centro. Pero estoy segura de que no podré poner el armario moderno que me gusta.

Esta habitación es muy ancha. Puedo poner una gran cama cuadrada en el centro. Pero estoy segura de que no podré poner el armario moderno que me gusta.

Ma sœur aînée est très jolie. Elle est mince, grande et rousse et a de longs cheveux frisés. C'est une fille géniale qui a beaucoup de succès à l'école.

Mi hermana mayor es muy bonita. Es delgada, alta y rosa y tiene el pelo largo y rizado. Es una chica estupenda que tiene mucho éxito en el colegio.

Mi hermana mayor es muy guapa. Es delgada, alta y pelirroja y tiene el pelo largo y rizado. Es una chica estupenda que tiene mucho éxito en el colegio.

Mi hermana mayor es muy guapa. Es delgada, alta y rosa y tiene el pelo largo y rizado. Es una chica estupenda que tiene mucho éxito en el colegio.

Mi hermana mayor es muy bonita. Es delgada, alta y pelirroja y tiene los pelos largos y rizados. Es una chica estupenda que tiene mucho suceso en el colegio.

Sa maison est sale. La table est grasse, les fenêtres pleines de taches et les meubles poussiéreux. Elle a besoin d'un nettoyage important.

Su casa está sucia. La mesa está grasienta, las ventanas llenas de manchas y los muebles polvorientos. Necesita una limpieza importante.

Su casa está sala. La mesa está grasienta, las ventanas llenas de manchas y los muebles polvorientos. Necesita una limpieza importante.

Su casa está sucia. La mesa está grasa, las ventanas llenas de manchas y los muebles polvorientos. Necesita una limpieza importante.

Su casa está sala. La mesa está grasa, las ventanas llenas de manchas y los muebles polvorientos. Necesita una limpieza importante.

Ce repas est délicieux. C'est une spécialité aragonaise très ancienne. Je l'ai choisie grâce aux conseils amicaux de mes voisins qui connaissent cette belle région.

Esta comida es rica. Es una especialidad aragonesa muy antigua. La he escogido gracias a los consejos amistosos de mis vecinos que conocen esta hermosa región.

Esta comida es deliciosa. Es una especialidad aragonesa muy anciana. La he escogido gracias a los consejos amistosos de mis vecinos que conocen esta hermosa región.

Esta comida es rica. Es una especialidad aragonesa muy anciana. La he escogido gracias a los consejos amistosos de mis vecinos que conocen esta hermosa región.

Esta comida es deliciosa. Es una especialidad aragonesa muy antigua. La he escogido gracais a los consejos amicales de mis vecinos que conocen esta hermosa región.