Traduire en espagnol une phrase avec des propositions subordonnées Traduction

Quelle est la traduction espagnole de chacune des phrases suivantes ?

Si je pouvais entendre ce qu'ils disent, je saurais pourquoi ils sont contents.

Si pudiera oír lo que dicen, sabría por qué están contentos.

Si puedo oír lo que dicen, sabré por qué están contentos.

Si podía oír lo que dicen, sabía por qué estaban contentos.

Si podía oír lo que decían, sabía por qué estaban contentos.

Dès que tu seras prête, appelle-moi.

Cuando estés lista, llámame.

En cuanto estés lista, llámame.

Cuando estás lista, me llamas.

En cuanto estés lista, me llamarás.

Je ne pourrai pas venir demain parce que je dois aller voir mon médecin.

No podré venir mañana de modo que tengo que ir a ver a mi médico.

No puedo venir mañana puesto que tengo que ir a ver a mi médico.

No podré venir mañana porque tendré que ir a ver a mi médico.

No podré venir mañana porque tengo que ir a ver a mi médico.

Dès que j'ai su que tu arrivais, j'ai appelé tous nos amis.

En cuanto sepa que llegas, llamaré a todos nuestros amigos.

En cuanto supe que llegabas, llamé a todos nuestros amigos.

Mientras sabía que llegabas, llamé a todos nuestros amigos.

Cuando supe que llegabas, llamaba a todos nuestros amigos.

Si j'étais riche, je voyagerais dans le monde entier.

Si fuera rico, viajaría en el mundo entero.

Si era rico, viajaba en el mundo entero.

Si hubiera sido rico, habría viajado en el mundo entero.

Si fueras rico, viajarías en el mundo entero.