Traduire en français une phrase comportant un équivalent de "il y a" - Tle - Traduction Espagnol

La tienda había cerrado hacía diez minutos.

La boutique a fermé il y a cinq minutes.

La boutique avait fermé il y avait cinq minutes.

La boutique a fermé il y a cinq minutes.

La boutique fermait il y avait cinq minutes.

Hubo un concierto durante las fiestas del pueblo.

Il y a un concert pendant les fêtes du village.

Il y avait un concert pendant les fêtes du village.

Il y avait eu un concert pendant les fêtes du village.

Il y eut un concert pendant les fêtes du village.

Habrá muchos turistas cuando estemos en la costa este verano.

Il y a beaucoup de touristes quand nous sommes sur la côte en été.

Il y avait beaucoup de touristes quand nous étions sur la côte cet été.

Il y eut beaucoup de touristes quand nous étions sur la côte cet été.

Il y aura beaucoup de touristes quand nous serons sur la côte cet été.

Hace un mes que espero tu contrato firmado.

Il y a un mois que j'attends ton contrat signé.

Il y avait un mois que j'attendais ton contrat signé.

Il y a des mois que j'attends ton contrat signé.

Il y avait des mois que j'attendais ton contrat signé.

Está tu gato en mi habitación.

Il y avait ton chat dans ma chambre.

Il y a ton chat dans ma chambre.

Il y a mon chat dans ta chambre.

Il y avait mon chat dans ta chambre.