Pronto se conocerán los resultados de las elecciones.

Les résultats des élections se connaîtront bientôt.

On connaît bientôt les résultats des élections.

On a connu rapidement les résultats des élections.

On connaîtra bientôt les résultats des élections.

En casa nos acostamos a las doce.

À la maison, on se couche à minuit.

À la maison, tu te couches à minuit.

À la maison, on se couche à midi.

À la maison, on se couchera à minuit.

Hay que disfrutar de su juventud, dicen.

On doit profiter de sa jeunesse, disent-ils.

Ils disent qu'il faut profiter de sa jeunesse.

Ils disent qu'on doit profiter de sa jeunesse.

Il faut profiter de sa jeunesse, dit-on.

Se oye el ruido del viento fuera.

On entend le bruit du vent dehors.

Le vent s'entend dehors.

Il entend le bruit du vent dehors.

On entendit le bruit du vent dehors.

Se ve a los jugadores en la cancha.

Les joueurs sont vus sur le terrain.

On a vu les joueurs sur le terrain.

Il voit les joueurs sur le terrain.

On voit les joueurs sur le terrain.