Dans les interrogations suivantes, définir si le but est d'obtenir une information, de formuler un ordre ou de formuler une affirmation implicite.
Savez-vous si tous les invités sont arrivés ?
L'interrogation totale proposée est une proposition qui permet de poser une question, afin d'obtenir une information grâce à une réponse par « oui » ou par « non » : savoir si tous les invités sont arrivés ou pas.
Ne saurais-tu pas qu'ils t'attendent avec impatience ?
L'interrogation totale proposée est utilisée pour formuler une affirmation implicite : « Tu sais très bien qu'ils t'attendent avec impatience. » Elle est alors appelée question rhétorique (ou oratoire).
Pourrais-tu te taire un instant ?
L'interrogation totale proposée est utilisée pour formuler un ordre atténué : « Je te demande de te taire un instant. »
Où se trouve la librairie la plus proche ?
L'interrogation partielle proposée permet de poser une question, afin d'obtenir une information : savoir où se trouve la librairie la plus proche et en connaître le chemin.
Ne seriez-vous pas l'ami de mon fils ?
L'interrogation totale proposée est utilisée pour formuler une affirmation implicite : « Vous êtes l'ami de mon fils, n'est-ce pas ? » Elle est alors appelée question rhétorique (ou oratoire).