Sommaire
INounsIIAdjectives I
Nouns
English | Français |
A womaniser/ladies'man/rake | Un séducteur/un roué |
An infatuation | Une inclination pour |
Love at first sight | Le coup de foudre |
Husband and wife | Mari et femme |
Marriage | Mariage (institution) |
Matrimony | Mariage (état d'être marié) |
One's beloved | Son/sa bienaimé(e) |
One's bethrothed | Son promis/sa promise |
Engagement | Fiançailles |
Outside wedlock | Hors des liens du mariage |
A fiancé | Un/une fiancé(e) |
Rank | Le rang (social, ici) |
A love match | Un mariage d'amour |
Gender roles | Rôles homme/femme |
Prejudice | Préjugé |
A chum/a pal | Un copain |
Best friends | Les meilleurs amis |
An outcast/a pariah | Un paria |
A value | Une valeur |
Law and order | L'ordre public |
Upheaval | Perturbations |
Mayhem | Désordre (social et politique) |
Abuse | Des insultes |
Hatred | La haine |
Shame | La honte |
Bigotry | L'intolérance (de toute sorte) |
Misdemeanour | Comportement immoral/mauvaise conduite |
Moral standards | Les normes morales |
An affair | Une aventure (extra-conjugale) |
Fantasy | Un fantasme |
Rivalry | Rivalité |
Rashness | Précipitation |
Intercourse | Rapport sexuel |
A feud | Vendetta |
Attraction | L'attirance |
Fate | Le destin |
Awe | Effroi |
A stanza | Une strophe |
A renewal | Un renouveau |
Purpose | Un but |
Grief | Le chagrin |
An eulogy | Un éloge funèbre |
A portrayal | Un portrait |
Spook | Un fantôme/un nègre |
II
Adjectives
English | Français |
Sinful | Qui relève du péché |
Wealthy | Aisé |
Clever | Intelligent |
Cunning | Malin |
Artful | Calculateur/-trice |
Pitiless | Sans merci/sans pitié |
To stand united | Rester unis |
Threatening | Menaçant |
Inappropriate | Déplacé/inapproprié |
Lawless | Sans foi ni loi |
Wayward | Capricieux |
Disturbing | Dérangeant |
Graphic | Explicite |
Prudish | Prude |
Genteel | Policé |
Flawless | Irréprochable |
Self-reliant | Indépendant/autonome |
Free-thinking | Libre de penser ce que l'on veut |
Lustful | Relatif au désir sexuel |
Intimate | Intime |
Uncouth | Grossier |
Distressing | Dérangeant/perturbant |
Boundless | Illimité |
Foolish | Stupide |
Ill-fated/star-crossed | Né sous une mauvaise étoile |
Frightful | Effroyable |
Late | Feu (= décédé) |
Devoid of | Dépourvu de |
Out of bearing | Sans repères |