Traduire en anglais un texte contenant des subordonnées Traduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Je dois rester à l'école jusqu'à ce que ma mère vienne me chercher, c'est-à-dire dès qu'elle sort de son bureau. Je ne sais pas ce qui la retient ni combien de temps je dois encore attendre. C'est embêtant parce qu'il fait froid dehors.

I have to stay at school until my mother will come and will pick me up, that is to say as soon as she will get out of her office. I don't know what is taking her so long nor how long I will still have to wait. It is annoying because it is cold outside.

I have to stay at school until my mother comes and picks me up, that is to say as soon as she gets out of her office. I don't know what is taking her so long nor how long I still have to wait. It is annoying because it is cold outside.

I have to stay at school until my mother came and picked me up, that is to say as soon as she got out of her office. I don't know what is taking her so long nor how long I still had to wait. It is annoying because it is cold outside.

I have to stay at school until my mother will come and pick me up, that is to say as soon as she will get out of her office. I don't know what is taking her so long nor how long I still have to wait. It is annoying because it is cold outside.

Est-ce que tu sais si Pete a reçu le colis qu'il attendait ? Ça avait l'air très important pour lui et il ne savait pas quand il pourrait le récupérer. Tu sais ce qu'il y avait dedans ?

Do you know whether Pete got the package he was expecting? It seemed very important to him and he didn't know when he would be able to get it. Do you know what was inside?

Do you know whether Pete got the package who he was expecting? It seemed very important to him and he didn't know when he would be able to get it. Do you know what was inside?

Do you know whether Pete got the package he was expecting? It seemed very important to him and he didn't know where he would be able to get it. Do you know what was inside?

Do you know whether Pete got the package he was expecting? It seemed very important to him and he didn't know when he would be able to get it. Do you know which was inside?

Quand est-ce que les invités arrivent ? Je n'ai toujours pas fini de dresser la table sur laquelle on mangera ni de préparer la chambre dans laquelle ils dormiront. Dis-leur de nous appeler dès qu'ils arrivent en ville.

Where will the guests arrive? I haven't finished to lay the table on which we will eat and to get the room in which they will sleep ready. Tell them to call us as soon as they are in town.

When will the guests arrive? I haven't finished to lay the table on where we will eat and to get the room in where they will sleep ready. Tell them to call us as soon as they are in town.

When will the guests arrive? I haven't finished to lay the table on which we will eat and to get the room in which they will sleep ready. Tell them to call us as soon as they are in town.

When will the guests arrive? I haven't finished to lay the table on who we will eat and to get the room in who they will sleep ready. Tell them to call us as soon as they are in town.

Connais-tu l'homme qui est assis là-bas ? Il n'a pas dit un mot depuis le début de la soirée. Avec qui est-il arrivé ? Est-ce que c'est normal qu'il reste tout seul comme ça ? Peut-être que nous devrions aller lui parler.

Do you know the man which is sitting over there? He hasn't said a word since the beginning of the evening. Who did he arrive with? Is it normal for him to stay by himself like that? Maybe we should go and talk to him.

Do you know the man who is sitting over there? He hasn't said a word since the beginning of the evening. Who did he arrive with? Is it normal for him to stay by himself like that? Maybe we should go and talk to him.

Do you know the man who is sitting over there? He hasn't said a word until the beginning of the evening. Who did he arrive with? Is it normal for him to stay by himself like that? Maybe we should go and talk to him.

Do you know the man who is sitting over there? He hasn't said a word since the beginning of the evening. Which did he arrive with? Is it normal for him to stay by himself like that? Maybe we should go and talk to him.

Lequel de ces deux sacs est le tien ? Le marron ou le noir ? Je les ai trouvés sous la table en faisant le ménage. À qui est l'autre sac alors ? Est-ce que je le remets là où je l'ai trouvé ?

What of these two bags is yours? The brown one or the black one? I found them under the table when I was doing the cleaning. Whose bag is the other one then? Should I put it back where I found it?

Who of these two bags is yours? The brown one or the black one? I found them under the table as I was doing the cleaning. Whose bag is the other one then? Should I put it back where I found it?

Which of these two bags is yours? The brown one or the black one? I found them under the table as I was doing the cleaning. To whom is the other one then? Should I put it back where I found it?

Which of these two bags is yours? The brown one or the black one? I found them under the table as I was doing the cleaning. Whose bag is the other one then? Should I put it back where I found it?