Traduire en français des phrases au passif avec des verbes à un ou deux compléments - 3e - Traduction Anglais

We were told that Jack was very nice.

Nous nous sommes dit que Jack était très gentil.

Nous nous sommes dit que Jack devait être très gentil.

Nous avons dit que Jack était très gentil.

On nous a dit que Jack était très gentil.

She was helped by her brother.

Elle a accompagné son frère.

Elle a été aidée par son frère.

Elle a aidé son frère.

Elle a proposé à son frère de l'aider.

This song was sung by various artists.

Cette chanson a été composée par divers artistes.

Cette chanson a inspiré divers artistes.

Cette chanson a été chantée par divers artistes.

Cette chanson a fait connaître divers artistes.

The car is being washed by the children.

Les enfants lavent la voiture.

Les enfants regardent la voiture.

La voiture est en train d'être observée par les enfants.

La voiture est en train d'être lavée par les enfants.

Lisa won't be hired by the company.

Lisa ne sera pas embauchée par l'entreprise.

Lisa ne sera pas licenciée de l'entreprise.

Lisa ne passera pas du temps en notre compagnie.

Lisa ne sera pas en mauvaise compagnie.