Traduire en français des phrases comportant « be going to » Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

We're going to see a movie.

On regarde un film.

On a regardé un film.

On va au cinéma.

On va aller voir un film.

She isn't going to take the bus.

Elle prend le bus.

Elle ne prend pas le bus.

Elle ne va pas prendre le bus.

Elle va prendre le bus.

Are you going to buy this dress?

Est-ce que tu vas acheter cette robe ?

Est-ce que tu as acheté cette robe ?

Est-ce que tu vas aller acheter cette robe ?

Est-ce que tu achètes cette robe ?

They are going to make a cake.

Ils ont fait un gâteau.

Ils font un gâteau.

Ils vont faire un gâteau.

Ils feront un gâteau.

She is going to be hungry.

Elle a faim.

Elle va avoir faim.

Elle va aller avoir faim.

Elle va aller manger.