Traduire en français une phrase contenant « (a) few », « (a) little », « a lot of », « many » ou « much » Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2025-2026

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

He has a lot of houses.

Il a quelques maisons.

Il a peu de maisons.

Il a beaucoup de maisons.

Il a bien peu de maisons.

She reads many books a month.

Elle lit beaucoup de livres par mois.

Elle lit quelques livres par mois.

Elle lit peu de livres par mois.

Elle lit des livres chaque mois.

We need to ask you a few questions.

Nous devons vous poser peu de questions.

Nous devons vous poser quelques questions.

Nous devons vous poser des questions.

Nous devons vous poser beaucoup de questions.

There is little juice left in the bottle.

Il reste beaucoup de jus dans la bouteille.

Il n'y a plus de jus dans la bouteille.

Il y a du jus dans la bouteille.

Il reste peu de jus dans la bouteille.

How much money do you have?

As-tu beaucoup d'argent ?

As-tu peu d'argent ?

Combien d'argent as-tu ?

As-tu de l'argent ?