Traduire en français un texte comportant des groupes nominaux Traduction

Quelle est la traduction française des textes suivants ?

Los turistas extranjeros se concentran en las ciudades o en la playa. No visitan los pueblitos del interior del país. Es una pena que los guías no les propongan un recorrido en el campo.

Les touristes étrangers se concentrent dans les grandes villes et à la plage. Ils ne visitent pas les petits peuples de l'intérieur du pays. C'est dommage que les guides ne lui proposent pas un circuit à la campagne.

Les touristes étrangers se concentrent dans les grandes villes ou à la plage. Ils ne visitent pas les petits villages de l'intérieur du pays. C'est dommage que les guides ne leur proposent pas un circuit à la campagne.

Les touristes étrangers se concentrent dans les grandes villes ou à la plage. Il visitent aussi les petits villages de l'intérieur du pays. C'est dommage que les guides ne leur proposent pas un circuit dans le champ.

Les touristes étrangers se concentrent dans les grandes villes ou à la plage. Ils ne visitent pas les petits peuples de l'intérieur du pays. C'est dommage que les guides ne leur proposent pas un circuit dans le champ.

El calentamiento global es un problema mundial. El planeta no tiene recursos sufficientes. Por eso, hay que preservarlo y concienciar a los ciudadanos del peligro inminente de los gases de efecto invernadero.

Le réchauffement climatique est un problème mondial. La planète n'a plus de ressources suffisantes. C'est pourquoi il faut le préserver et sensibiliser les citoyens au danger imminent des gaz à effet de serre.

Le réchauffement climatique est un problème mondial. La planète n'a plus de ressources suffisantes. C'est pourquoi il faut la préserver et sensibiliser les citadins au danger imminent des gaz à effet de serre.

Le réchauffement climatique est un problème mondial. La planète n'a plus de ressources suffisantes. C'est pourquoi il faut le préserver et sensibiliser les citadins au danger imminent des gaz à effet de serre.

Le réchauffement climatique est un problème mondial. La planète n'a plus de ressources suffisantes. C'est pourquoi il faut la préserver et sensibiliser les citoyens au danger imminent des gaz à effet de serre.

Se puede embarcar desde los enclaves marroquíes de Ceuta y Melilla hasta los puertos andaluces. Las filas de espera son problemas que se pueden solucionar reservando con mucha antelación.

On peut embarquer depuis les enclaves marocaines de Ceuta et Melilla jusqu'aux ports andalous. Les files d'attente sont des problèmes que l'on peut résoudre en réservant très à l'avance.

Il peut embarquer depuis les enclaves marocaines de Ceuta et Melilla jusqu'aux ports andalous. Les files d'attente sont des problèmes qu'il peut résoudre en réservant très à l'avance.

On peut embarquer pour les enclaves marocaines de Ceuta et Melilla depuis les ports andalous. Les files d'attente sont des problèmes que l'on peut résoudre en réservant très à l'avance.

Il peut embarquer pour les enclaves marocaines depuis les ports andalous. Les files d'attente sont des problèmes que l'on peut résoudre en réservant très à l'avance.

No me gustan los colores de estas flores. Son demasiado llamativos. Las últimas veces que aprobé mis exámenes me regalaste rosas blancas que me encantaron.

Je n'aime pas les couleurs de ces fleurs. Ils sont trop vifs. Les dernières fois que j'ai réussi mes examens tu m'a offert des roses blanches que j'ai adorées.

Je n'aime pas les couleurs de ces fleurs. Elles sont trop vives. Les dernières fois que j'ai réussi mon examen tu m'as offert des roses blanches que j'ai adorées.

Ils n'aiment pas les couleurs de ces fleurs. Ils sont trop vifs. Les dernières fois que j'ai réussi mes examens tu m'as offert des roses blanches que j'ai adorées.

Ils n'aiment pas les couleurs de ces fleurs. Elles sont trop vives. Les dernières fois que j'ai réussi mon examen tu m'as offert des roses blanches que j'ai adorées.

Los reyes españoles no vivían siempre en sus palacios. Visitamos una casita rodeada de bambús y de bosques donde hay muchos jabalís. Según los guías, era una casa donde cazaban los reyes.

Les rois espagnols ne vivaient pas toujours dans leurs palais. Nous avons visité une petite maison entourée de bambous et de bois où il y a beaucoup de sangliers. Selon les guides, c'était une maison où chassaient les rois.

Les rois espagnols ne vivent pas toujours dans des palais. Nous avons visité une petite maison entourée de bambous et de bois où il y a beaucoup de sangliers. Selon les guides, c'est une maison où chassaient les rois.

Les rois espagnols ne vivaient pas toujours dans un palais. Nous avons visité une petite maison entourée de bambous et de bois où il y avait beaucoup de sangliers. Selon les guides, c'est une maison où chassaient les rois.

Les rois espagnols ne vivaient pas toujours dans un palais. Nous avons visité une petite maison entourée de bambous et de bois où il y avait beaucoup de sangliers. Selon le guide, c'était une maison où chassaient les rois.