Qu'est-ce qu'une réécriture ?
La réécriture est la reprise d'un texte célèbre par un autre auteur.
Qu'est-ce qu'un hypotexte ?
L'hypotexte est le texte source de la réécriture.
Qu'est-ce qu'une citation ?
La citation est l'insertion d'un texte court dans un autre texte, de manière fidèle et directe.
Où trouve-t-on en général une épigraphe dans un ouvrage ?
En général, on trouve une épigraphe en début de chapitre, de partie ou d'ouvrage.
Qui a écrit "El Desdichado" ?
"El Desdichado" a été écrit par Gérard de Nerval.
En quoi consiste le pastiche ?
Le pastiche consiste en l'imitation des structures d'un hypotexte dans un autre texte.
En quoi consiste la parodie ?
La parodie consiste en un détournement des structures d'un hypotexte dans un autre texte, de sorte à le rendre comique.
Qu'est-ce que le registre burlesque ?
Le registre burlesque consiste à évoquer un sujet noble dans un propos prosaïque et bas.
Dans quel poème Nicolas Boileau reprend-il le début de l'Énéide de manière héroï-comique ?
Le poème dans lequel Nicolas Boileau reprend le début de L'Énéide de manière héroï-comique est "Le Lutrin".
En quoi "L'Invitation au voyage" de Charles Baudelaire est-il un poème particulier ?
"L'Invitation au voyage" de Charles Baudelaire est un poème particulier parce que son auteur a écrit une première version en vers dans Les Fleurs du Mal puis une réécriture en prose dans Le Spleen de Paris.
Dans quel roman Marcel Proust adapte-t-il le tableau Vue de Delf de Veermer ?
Le roman dans lequel Marcel Proust adapte le tableau Vue de Delf de Veermer est La Prisonnière.
Quel roman de Prosper Mérimée Georges Bizet a-t-il adapté à l'opéra ?
Le roman de Prosper Mérimée que Georges Bizet a adapté à l'opéra est Carmen.
Quel mythe gréco-latin Jean Massenet a-t-il repris dans un opéra ?
Le mythe gréco-latin que Jean Massenet a repris dans un opéra est celui de Phèdre.
Quelle parabole biblique Georges Bernanos détourne-t-il de manière subversive dans son roman Sous le soleil de Satan ?
La parabole biblique que Georges Bernanos détourne de manière subversive dans son roman Sous le soleil de Satan est celle du "Bon Samaritain".
Quel mythe Henry de Montherlant a-t-il réécrit ?
Le mythe qu'Henry de Montherlant a réécrit est celui de Dom Juan.
Comment s'intitule le roman anglais dans lequel James Joyce réécrit l'Odyssée d'Homère ?
Le roman anglais dans lequel James Joyce réécrit l'Odyssée d'Homère s'intitule Ulysse.
Qui a composé un opéra reprenant le roman de chevalerie Tristan et Iseult ?
Celui qui a composé un opéra reprenant le roman de chevalerie Tristan et Iseult est Richard Wagner.
Qui a écrit "Le Poète et la Cigale" ?
La fable "Le Poète et la Cigale" a été écrite par Tristan Corbière.
De quel conte Joël Pommerat a-t-il proposé une réécriture en 2006 ?
Le conte dont Joël Pommerat a proposé une réécriture en 2006 est "Le petit Chaperon rouge".
Qui a déclaré : "Rien de plus original, rien de plus soi que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé. " ?
Paul Valéry a déclaré "Rien de plus original, rien de plus soi que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé."