Traduire en anglais des phrases avec le présent « be-ing » ou une subordonnée future - 3e - Traduction Anglais

Tu pourras conduire quand tu auras 18 ans.

You are able to drive when you are 18.

You will be able to drive when you will be 18.

You will be able to drive when you are 18.

You are able to drive when you will be 18.

Il partira après t'avoir donné ton cadeau.

He leaves after he gives you your present.

He will leave after he gives you your present.

He will leave after he will give you your present.

He leaves after he is going to give you your present.

Nous arriverons avant que le spectacle ne se termine.

We are going to arrive before the show will be over.

We will arrive before the show will be over.

We are going to arrive before the show is over.

We will arrive before the show is over.

Ils mangeront plein de glaces quand ils seront en vacances.

They will eat a lot of ice cream when they are on holiday.

They will eat a lot of ice cream when they will be on holiday.

They eat a lot of ice cream when they are on holiday.

They eat a lot of ice cream when they will be on holiday.

J'irai me coucher une fois que j'aurai fini de nettoyer la maison.

I will go to bed once I will finish cleaning the house.

I go to bed once I finish cleaning the house.

I go to bed once I will finish cleaning the house.

I will go to bed once I finish cleaning the house.