Sommaire
IDéfinitions de "espace" et "échange"A"Espace"B"Echange"CVocabulaireIILes différents types d'échangesALinguistiques et culturelsBVirtuelsCCommerciauxDVocabulaireDéfinitions de "espace" et "échange"
"Espace"
Un "espace" peut-être :
- Un lieu
- Une étendue, un volume occupé par quelque chose
- Une surface que l'on a autour de soi
- La distance entre deux choses ou deux personnes
- Une période, une durée qui sépare deux moments
- Le milieu situé au-delà de l'atmosphère terrestre, où se trouvent les astres
Un village, une ville, un pays, un continent sont des espaces car ils représentent des lieux.
Toute surface que l'on a autour de nous, tout lieu dans lequel on se retrouve représente un espace : une rue, un parc, un salon, une école, un train, etc.
"Echange"
Un "échange" se produit lorsque l'on :
- Donne quelque chose à quelqu'un et que l'on reçoit autre chose en retour (il s'agit dans ce cas-là de troc)
- A une conversation avec une personne, il y a alors un échange de paroles
- Réalise une opération commerciale entre plusieurs pays
- Envoie son enfant dans une famille d'accueil dans un pays étranger, pour qu'il apprenne la langue et la culture, et que l'on reçoit chez soi, en contrepartie, l'enfant de cette famille
Quand on parle avec quelqu'un, on partage des propos, c'est-à-dire qu'on donne des informations à cette personne, qui nous en donne en retour. C'est pourquoi on peut parler d'échange.
Les familles qui échangent leurs maisons pendant les vacances : une famille habite, pendant une durée déterminée, dans la maison d'une autre famille, qui habitera pendant cette même durée dans la maison de la première.
Vocabulaire
Les mots suivants permettent d'évoquer la notion "d'espaces et échanges" :
| L'espace | El espacio |
| L'échange | El intercambio |
| Echanger | Intercambiar |
| Communiquer | Comunicar |
Comunicar es un intercambio entre dos personas.
Communiquer est un échange entre deux personnes.
Les différents types d'échanges
Linguistiques et culturels
Le programme Erasmus permet aux étudiants universitaires européens d'étudier pendant un an dans un autre pays européen que le leur. Ils peuvent aussi faire des stages en entreprise grâce à un programme de bourses.
L'Espagne est la destination préférée des jeunes du programme Erasmus, devant la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni.
Aussi, lorsqu'ils finissent leurs études, beaucoup de jeunes ne savent pas quel métier choisir. Partir à l'étranger est une bonne option pour être plus attractif pour les entreprises. En effet, si le marché du travail demande des personnes qualifiées, il est nécessaire de pouvoir présenter d'autres valeurs dans son parcours, comme l'expérience professionnelle ou encore la maîtrise de plusieurs langues, pour se différencier des autres candidats. C'est pourquoi beaucoup d'étudiants font des stages à l'étranger en sortant de leurs études.
En plus de la maîtrise de la langue, ces échanges permettent de connaître la culture d'un autre pays.
Virtuels
Avec l'avancée des nouvelles technologies, il y a de plus en plus d'échanges virtuels dans la société.
Ces échanges peuvent se faire via des chats, des sites de rencontres, ou des réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter ou Tuenti, mais aussi à travers les SMS envoyés via les téléphones portables.
Las redes sociales permiten intercambios virtuales.
Les réseaux sociaux permettent des échanges virtuels.
Enviar SMS es una forma virtual de comunicación.
Envoyer des SMS est une forme virtuelle de communication.
Commerciaux
Les échanges commerciaux concernent les produits qui sont exportés et importés.
Les principaux produits importés de l'Amérique Latine vers l'Europe sont des produits issus de l'agriculture, comme le sucre, le tabac, ou encore le coton.
L'Espagne exporte quant à elle majoritairement des produits manufacturés.
Vocabulaire
Les mots suivants permettent d'évoquer la notion "d'espaces et échanges" :
| L'échange culturel | El intercambio cultural |
| L'échange linguistique | El intercambio lingüístico |
| L'échange virtuel | El intercambio virtual |
| L'échange commercial | El intercambio comercial |
| Voyager | Viajar |
| Apprendre | Aprender |
| La langue | La lengua, el idioma |
| La culture | La cultura |
| Le commerce | El comercio |
Intercambiar con personas permite aprender otras lenguas y culturas.
Echanger avec des personnes permet d'apprendre d'autres langues et d'autres cultures.
Existen distintos tipos de intercambios: culturales, lingüísticos, virtuales o comerciales.
Il existe différents types d'échanges : culturels, linguistiques, virtuels ou commerciaux.