Le discours indirect

Le discours indirect permet de rapporter des paroles ou des pensées par le moyen d'un verbe introducteur déclaratif.

No quiero.
Je ne veux pas

Ella dice que no quiere.
Elle dit qu'elle ne veut pas.

Verbes déclaratifs + indicatif

Les verbes déclaratifs suivants se construisent avec l'indicatif pour rapporter le discours :

Le pregunta si le gusta el chocolate.
Il lui demande si elle aime le chocolat.

Les verbes suivants se construisent avec le subjonctif :

Te ruego que vayas conmigo al cine.
Je te prie de venir avec moi au cinéma.