On considère le poème suivant :
Oh ! je fus comme fou dans le premier moment,
Hélas ! et je pleurai trois jours amèrement.
Vous tous à qui Dieu prit votre chère espérance,
Pères, mères, dont l'âme a souffert ma souffrance,
Tout ce que j'éprouvais, l'avez-vous éprouvé ?
Je voulais me briser le front sur le pavé ;
Puis je me révoltais, et, par moments, terrible,
Je fixais mes regards sur cette chose horrible,
Et je n'y croyais pas, et je m'écriais : Non ! –
Est-ce que Dieu permet de ces malheurs sans nom
Qui font que dans le cœur le désespoir se lève ? –
Il me semblait que tout n'était qu'un affreux rêve,
Qu'elle ne pouvait pas m'avoir ainsi quitté,
Que je l'entendais rire en la chambre à côté,
Que c'était impossible enfin qu'elle fût morte,
Et que j'allais la voir entrer par cette porte !
Oh ! que de fois j'ai dit : Silence ! elle a parlé !
Tenez ! voici le bruit de sa main sur la clé !
Attendez ! elle vient ! laissez-moi, que j'écoute !
Car elle est quelque part dans la maison sans doute !
Jersey, Marine-Terrace, 4 septembre 1852.
Victor Hugo, « Pauca meae », Les Contemplations, Livre IV
Dans la première strophe, que permet le connecteur logique enfin repéré en gras ?
Les connecteurs d'organisation permettent de hiérarchiser, classer les idées selon leur importance. Enfin permet de finir sur l'idée la plus importante, le refus de la mort de sa fille par le poète.
Quelle est la classe grammaticale du connecteur logique enfin repéré en gras dans la première strophe ?
Enfin est un adverbe qui se place en dernier lieu dans une succession d'idées.
Comment analyser dans ce texte l'emploi du connecteur logique enfin ?
Le connecteur enfin :
- est un mot invariable ;
- est un adverbe ;
- permet d'organiser et d'ajouter la dernière idée, la plus importante dans la strophe ;
- se place entre les mots « impossible » et « morte » qu'il relie ;
- met en relief l'idée inacceptable de la mort ;
- appuie avec intensité la tristesse du poète.