Dans les phrases suivantes, déterminer la nuance exprimée par le complément circonstanciel de lieu en gras.
Cyrielle a traversé place Vendôme.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la direction, il répond aux questions « Où ? » ou « Par où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la direction qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
Où Cyrielle a-t-elle traversé ? Place Vendôme.
Dans le jardin, le chien déterre des os.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la localisation, il répond à la question « Où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la localisation qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
Où le chien déterre-t-il des os ? Dans le jardin.
Lisa rentre tout juste du collège.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la provenance, il répond à la question « D'où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la provenance qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
D'où Lisa vient-elle ? Du collège.
Stéphane est passé par l'avenue principale.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la direction, il répond aux questions « Où ? » ou « Par où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la direction qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
Par où Stéphane est-il passé ? Par l'avenue principale.
Clara est allée faire des courses à l'épicerie.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la localisation, il répond à la question « Où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la localisation qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
Où Clara est-elle allée faire des courses ? À l'épicerie.
Liam vient de la bibliothèque.
Lorsqu'un complément circonstanciel de lieu exprime la provenance, il répond à la question « D'où ? ». Pour s'assurer que c'est bien la provenance qui est exprimée, on peut donc poser la question suivante :
D'où Liam vient-il ? De la bibliothèque.