Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :
Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle.
Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s'aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.
Je serai sous la terre et fantôme sans os :
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :
Vous serez au foyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, « Quand vous serez bien vieille », Sonnets pour Hélène, 1578
À qui le poète s'adresse-t-il ?
Le poète, Ronsard, s'adresse à sa bien aimée Hélène de Surgères. En effet, il utilise le pronom personnel « vous » et on sait que c'est une femme grâce à l'utilisation du féminin : « vieille », « assise », etc. De plus, il fait référence à leur amour à la fin du poème : « regrettant mon amour ».
Quel est le thème de ce poème ?
Ce poème se concentre sur le passage du temps et son effet sur la beauté de la femme : « Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle ». L'utilisation de l'imparfait permet de mettre en avant le fait que ce temps est révolu.
Quelle est la forme de ce poème ?
Il s'agit d'un poème à forme fixe, et plus particulièrement d'un sonnet. Il est composé de deux quatrains et de deux tercets.
Quel est le schéma de rimes adopté dans les deux quatrains ?
Il s'agit des rimes embrassées (ABBA).
Ainsi, « chandelle » rime avec « belle », « nouvelle » et « immortelle ». Et « filant » rime avec « émerveillant », « sommeillant » et « réveillant ». Cela permet de créer une certaine musicalité.
À quoi les rimes en « -ant » font-elles référence ?
Les rimes en « -ant » sont négatives. Elles font référence aux ans, et donc à l'âge et à la vieillesse d'Hélène.
À quoi les rimes en « -elle » font-elles référence ?
Les rimes en « -elle » sont positives. Elles font référence à la jeunesse et à la beauté d'Hélène.
Quelle figure de style est employée dans le vers suivant : « Je serai sous la terre et fantôme sans os » ?
Il s'agit d'une allitération, la répétition d'un son consonne. Le son « s » est un son inquiétant qui rappelle la mort future du poète.
Quel est le message que le poète veut transmettre à sa bien aimée ?
Dans ce poème, le poète à un message bien précis à faire passer à sa bien aimée. Il lui demande de vivre ! En effet, la vie est courte et elle sera bien assez vite âgée. Avant cela, il lui faut donc profiter de la vie : « Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie ».